646
646 — телефонный код Нью-Йорка (прежде всего Манхэттен), введён в 1999; в рэпе — маркер NYC-идентичности.
Когда вошло в рэп: С 2000-х артисты стали включать коды в тексты как знак «своих корней».
Синонимы/связанные: NYC code, Manhattan code.
Примеры в разговоре:
“My shorty from the 646.”
“I’m heading to the 646 tonight.”
Примеры в песнях:
“917, 646…” — Raekwon, “Snake Pond”.
“My 646, or my 205…” — Leikeli47, “Elian’s Revenge”.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
718
718 — телефонный код внешних районов Нью-Йорка (Бруклин, Квинс, Стейтен-Айленд, Бронкс). Символ гордости и уличной идентичности.
267
Телефонный код Филадельфии; маркер локальной идентичности.
347
Код Нью-Йорка (внешние боро: BX, BK, QNS, SI).
Revenge porn
Revenge porn — это публикация откровенных фото или видео человека в сети без его согласия, часто с целью мести или унижения.
NYC
NYC — это сокращение от Нью-Йорк Сити, крупнейшего города США, который часто называют просто «Большое Яблоко».
Shorty
Shorty — это сленговое слово, означающее обаятельную девушку, независимо от её роста. Используется с романтическим или флиртующим подтекстом, часто в контексте хип-хоп культуры.
Valley Jo
Valley Jo — это сленговое название города Валледжо (Vallejo), Калифорния; термин из рэп-культуры, связанный с bay area и hyphy.
Вопрос телефонный
Вопрос телефонный — это тип вопроса в стиле ЧГК, который задается через телефонный звонок. Важная фишка для тех, кто любит интеллектуальные игры на расстоянии.
Six of one, half a dozen of the other
Six of one, half a dozen of the other — это когда выбираешь между двумя вариантами, а разницы никакой. Оба одинаково годные или одинаково отстойные.
DUMBO
DUMBO — это модный район в Бруклине, Нью-Йорк, известный своими шикарными лофтами и панорамными видами на Манхэттен. Название происходит от акронима Down Under the Manhattan Bridge Overpass.
Бонус-код
Бонус-код — это специальный шифр из букв и цифр, который открывает доступ к крутым плюшкам в игре, таким как виртуальная валюта или всякие ништяки.
Bet it up
Bet it up — «ставлю/погнали»; согласие, подтверждение или вызов. В рэпе — уверенность, азарт, реакция на чьё-то заявление.