Cream of the crop
Cream of the crop — это «лучшие из лучших», элита/топ-уровень.
Происхождение: идиома из англ. (букв. «сливки урожая»); в рэпе — с 1990-х, как маркер статуса/мастерства.
Разговор: «This crew is the cream of the crop.» — «Эта команда — топ среди топов.»
В лирике: самопрезентация, превосходство («мы — элита»).
- Синонимы: top tier, best of the best, elite.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
The cream of the crop
The cream of the crop — это отборная элита из людей или вещей, которые считаются самыми топовыми и качественными в своей сфере. Используется, чтобы подчеркнуть высший класс или уровень.
Like the cat that got the cream
Like the cat that got the cream — это когда выглядишь довольным, как кот, которому достались сливки. Обычно обозначает человека, который получил то, что хотел, и теперь кайфует от своего успеха.
NLE (label)
NLE — это No Love Entertainment, лейбл/бренд NLE Choppa; в рэпе — маркер независимости, «семьи» и мемфисских корней.
Skeleton Crew
Skeleton crew – это минимальный набор людей, которые всё ещё могут держать всё на плаву. Это как когда на тусовке остаётся только пара человек, но они всё равно продолжают веселиться.
33 crew
33 crew — это тусовка подростков из Тобольска, отличающаяся своим уникальным стилем: подвороты и фирменная одежда — их визитная карточка.
Cream pie
Cream pie — это сленговое выражение, обозначающее интимный акт, при котором сперма остаётся на теле партнёрши после полового акта.
Egg cream
Egg cream — это напиток, состоящий из молока, шоколадного сиропа и содовой, несмотря на своё название, не содержит ни яиц, ни сливок.
Peaches and cream
Peaches and cream — это выражение, описывающее сверхгладкую и нежную кожу в интимной зоне женщины, символизируя её привлекательность и здоровье.
Не отсыпав попу новины, хлеба не продавай
«Не отсыпав попу новины, хлеба не продавай» — это старинная пословица, напоминающая о важности благодарности и уважения к тем, кто играет значимую роль в обществе. В основе — традиция, где часть
OVO (label)
OVO — это October’s Very Own, лейбл/бренд Drake; в рэпе — маркер «торонтской» идентичности, статуса и команды.
Rolling deep / Roll deep
Rolling deep — это «двигаться большой компанией/командой»; в рэпе: лояльность, защита, статус.
Crew
Crew — это твоя тусовка или банда, с которой ты всегда на одной волне. Это те ребята, с которыми не страшно ни в огонь, ни в воду.