Ghost ride the whip
Поставить тачку на нейтралку и идти/танцевать рядом, будто едет «призрак». Риск, дерзость, hyphy-вайб.
Откуда: Bay Area, начало–середина 2000-х, hyphy.
Треки: Lil Poppa — “Chances”; Joe Budden — “This Is Family”; Daz Dillinger — “Candy (Drippin’ Like Water)”; Mac Dre — “Get Stupid (Remix)”.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Valley Jo
Valley Jo — это сленговое название города Валледжо (Vallejo), Калифорния; термин из рэп-культуры, связанный с bay area и hyphy.
Ghost riding
То же явление в общем виде: «гоуст-райдинг» — танец/ходьба рядом с катящимся авто.
Whip
Whip — это сленговое слово, которое может означать как дорогую машину, так и множество других значений в зависимости от контекста, от танца до кражи.
V-Town
Валледжо, Калифорния.
Hyphy
Hyphy — это сленговое слово из хип-хоп культуры, описывающее энергичное, шумное поведение и стиль музыки с тяжёлыми басами и агрессивными текстами.
Get buck
Get buck — это «разойтись по-дикому»: взорваться энергией/агрессией на тусе, выступлении или в драке.
Get it on
Get it on — это «заняться сексом»; в более широком (редком) смысле — «приступить/ввязаться» (напр., в драку).
Yadadimean
«Понимаешь, о чём я?» (Bay Area: разговорный присказ).
Arm Candy
Arm Candy — это человек, который своим присутствием на мероприятии поднимает статус и привлекает внимание. Обычно это симпатичный спутник или спутница, с которыми не прочь похвастаться.
Ear candy
Ear candy — это музыка или звуки, которые заставляют уши кайфовать, даже если в них мало смысла или глубины. Это как звуковые конфетки, которые тают в ушах.
Family
Family — это твоя банда, твои люди, с кем ты на одной волне. Это те, кто всегда за тебя горой, будь то родня, друзья или просто близкие по духу.
Scrill
Scrill — это деньги; весткоуст-сленг (см. также scrilla).