Explicit
Explicit — это пометка/содержание с непристойной лексикой, сексуальными темами и пр.; в рэпе — символ творческой свободы, бунта и аутентичности.
Откуда: c 1985 — лейбл «Parental Advisory: Explicit Content»; в рэпе закрепилось с поздних 1980-х (N.W.A).
В употреблении:
Da$H — «Fetti»: «Had to get explicit…» — «Пришлось стать откровенным…»
Kid Cudi — «The Adventures of Moon Man & Slim Shady»: «…all jams, explicit»
Ab-Soul — «Bohemian Grove»: «I’m just so explicit»
Sheck Wes — «Gmail»: «I hate to be explicit…»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Parental advisory explicit content
Parental advisory explicit content — это предупреждение о том, что контент может содержать взрослые темы, такие как ненормативная лексика или сцены насилия, и может быть не подходящим для младшей
Slim
Slim — это многозначное слово, часто используемое в молодежном сленге. Может означать как стройность и изящность, так и что-то компактное или крутое.
Shady
Shady — это сленговое выражение, описывающее что-то подозрительное или сомнительное. Оно происходит от английского "shade" и обозначает то, что скрыто или нечестно.
Feta / Fetti / Fetty
«feta», «fetti», «fetty» — сленг для денег; «Fetty» также прозвище рэпера Fetty Wap.
Get it on
Get it on — это «заняться сексом»; в более широком (редком) смысле — «приступить/ввязаться» (напр., в драку).
I hate it here
I hate it here — это «мне здесь отвратительно/невыносимо»: выражение дискомфорта, раздражения ситуацией, местом или людьми.
End all, be all
End all, be all — это фраза, описывающая что-то самое важное или крутое в жизни. Это как вершина айсберга, когда ты просто обязан достичь этой цели или иметь эту вещь, потому что она решает всё.
AOB
1) «All On (yo) Bitch» — уличный сленг (часто сексистский) про «всё за счёт девушки/на девушке». 2) «All Out Bosses (Ent)» — название команды/лейбла.
Washington / Washingtons
Washington(s) — это сленг на однодолларовые купюры (по портрету Дж. Вашингтона).
Get buck
Get buck — это «разойтись по-дикому»: взорваться энергией/агрессией на тусе, выступлении или в драке.
Sexual Content
Sexual Content — это указание на наличие сексуальных сцен или намёков в фанфиках. Такой контент может варьироваться от лёгкой романтики до детализированных описаний интимных моментов между
To be over the moon
To be over the moon — это состояние дикого восторга и безграничного счастья. Когда ты на такой волне позитива, что хоть на Луну лети!