Хадидж — это оскорбительное слово, заимствованное из арабского языка, применяемое преимущественно к мужчинам в уничижительном контексте. Переводится как «недоносок».
Knock someone’s socks off — это выражение, означающее, что что-то или кто-то произвёл на тебя такое сильное впечатление, что ты буквально «вылетаешь из носков» от удивления.
ХАГ — это объединение кланов в игре Perfect World, включающее Horda, AD и Gossu. Используется игроками, чтобы обозначить альянс, с которым можно идти на совместные рейды и мероприятия.