ОНА — это аниме, созданное специально для интернет-платформ, которое обычно не выходит на ТВ или в кинотеатры. Это оригинальная сетевая анимация, которая может быть доступна только онлайн.
Ханджа — это человек, который слишком усердно показывает своё благочестие, выставляя на показ свою добропорядочность и моральную праведность, часто звуча при этом неискренне.
Kick up your heels — это про тусовку на максимум, когда просто отрываешься и наслаждаешься моментом. Это про те самые вечеринки, где танцы до упаду и ни о чём не думаешь.
Он с нею и себя не помнит, и нас не поминает — это выражение о человеке, который так сильно влюблён, что забывается и о себе, и о близких. Это чувство настолько мощное, что захватывает все его мысли и эмоции.
От него и Бог, и добрые люди откинулись — это про человека, который настолько глубоко увяз в своих делах, что даже самые терпеливые и доброжелательные не хотят с ним иметь дела.
Харам джада — это острое ругательство, пришедшее из индонезийского языка, которое означает «ублюдок». Используется, чтобы выразить крайнее недовольство или презрение.