Олимпийка — это про человека, который одет немодно или в одежду прошлого времени, иногда без особого внимания к стилю.

Бомбить Воронеж — это когда правительство принимает меры, которые вроде бы направлены на внешних «врагов», но в итоге бьют по своим же гражданам. Типичный пример — санкции или ограничения, которые больше вредят своим же людям, чем кому-то ещё.

Ольджан — это термин, пришедший из Южной Кореи, описывающий людей с очень привлекательной внешностью и выразительными чертами лица, особенно выделяющимися глазами. Это стиль, который подчеркивает красоту лица и часто сопровождается модной одеждой.

Омаке — это приятные сюрпризы или бонусы, которые идут вместе с любимым аниме, когда его издают на видеоносителях.

Бома — это человек, совершающий глупые или неумные поступки. Часто используется для лёгкого подшучивания над друзьями.

Бом — оскорбительный термин для обозначения девушки с низкой социальной ответственностью, пришедший из сент-люсийского языка.

Больше плачешь — меньше скачешь — это про то, как застревание в негативе мешает двигаться вперёд. Чем больше грустишь, тем меньше сил на жизнь остаётся.

ОНА — это аниме, созданное специально для интернет-платформ, которое обычно не выходит на ТВ или в кинотеатры. Это оригинальная сетевая анимация, которая может быть доступна только онлайн.

ONA — это формат аниме, который сразу выпускается в интернет, а не на ТВ. Аббревиатура расшифровывается как «Original Net Animation».

Он с нею и себя не помнит, и нас не поминает — это выражение о человеке, который так сильно влюблён, что забывается и о себе, и о близких. Это чувство настолько мощное, что захватывает все его мысли и эмоции.

он пёрнул — это про неприятный аромат и не самый удачный звук. В обиходе это может обозначать и сам запах, и действие.

От него и Бог, и добрые люди откинулись — это про человека, который настолько глубоко увяз в своих делах, что даже самые терпеливые и доброжелательные не хотят с ним иметь дела.

Большой пробор — это шутливое выражение для описания лысины. Оно намекает на то, что пробор настолько велик, что охватывает всю голову.

«Болящий ожидает здравия даже до смерти» — это пословица о том, как даже в самых мрачных обстоятельствах люди не теряют надежды и верят, что всё наладится.

Болюдо — аргентинский сленг, которым называют человека, совершившего глупость или нелепость. В переводе на русский это что-то вроде «идиот».

Опистархоз — это ситуация, когда всё идёт наперекосяк, и кажется, что мир перевернулся с ног на голову. Когда что-то странное или нелепое заставляет задуматься о здравом смысле окружающих.