РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!ВойтиМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
«To live on another planet» — это когда человек настолько оторван от реальности, что кажется, будто он живет в какой-то своей вселенной. Такое выражение подходит, когда кто-то вообще не в теме происходящего вокруг.
To sell someone a bill of goods — значит обмануть или заставить кого-то купить что-то, что на деле не соответствует ожиданиям или рекламе. Это про то, как тебе впаривают фигню, описывая её как топ-продукт.
«Деньги найдут друга; денежка найдет дружка» — это сленговое выражение, намекающее на то, что настоящие друзья заслуживают большего доверия и помощи, чем мимолётные приятели, которые могут исчезнуть, как только заканчиваются выгоды.
Деньги будут заходи — это шуточное выражение, намекающее на то, что человек становится более интересным и желанным в компании, если при нём есть деньги.
Дембель — это долгожданный момент, когда солдат заканчивает свою службу и возвращается к гражданской жизни. Это событие, которое каждый военнослужащий ждёт с нетерпением.
"To spring back" — это способность вернуться в прежнее состояние после сложных моментов или трудностей. Чаще всего используется, чтобы описать восстановление духа или положения.
'To spring for something' — это когда ты резко решаешь заплатить за что-то, даже если это не было в планах. Типа такой финансовый сюрприз для себя или друзей.