718 718 — телефонный код внешних районов Нью-Йорка (Бруклин, Квинс, Стейтен-Айленд, Бронкс). Символ гордости и уличной идентичности. Модный словарь Другое 13 0 0 1 2 3 4 5
Big up Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп. Модный словарь Другое 11 0 0 1 2 3 4 5
Been a minute Been a minute — «давно», «сто лет»; подчёркивает, что прошёл значительный промежуток времени. В рэпе — ностальгия, рефлексия, контраст «тогда/сейчас». Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
Beam me up, Scotty Beam me up, Scotty — это сленговая просьба «подними меня»; в рэпе чаще эвфемизм кокаина/эскапизма, с отсылкой к фразе из «Star Trek». Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
Blew up Blew up — это «взорвался» в смысле «резко стал знаменитым/популярным». В рэпе — о прорыве, вирусности, внезапном внимании. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
Cancel «Кэнселить» — публично перестать поддерживать (бойкот/осуждение). Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
C.R.E.A.M. Акроним Cash Rules Everything Around Me — «деньги правят всем вокруг». Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
Cool beans «Круто», «отлично»; лёгкое одобрение с ретро-оттенком. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
Choose up «Выбрать» партнёра из нескольких; игра статуса/флирта. Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
Day One / Day Ones Самый близкий друг(и) «с первого дня»; проверенные люди, которым доверяешь. Модный словарь Другое 8 0 0 1 2 3 4 5
Duck sick Duck sick — это эвфемизм/игра звуков от «suck d***»; в рэпе — грубое оскорбление/вызов, часто в дисс-контексте. Модный словарь Другое 7 0 0 1 2 3 4 5
For days For days — это «на несколько дней», «очень долго» или «в изобилии»; подчёркивает масштаб/длительность. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
Fell off «Сдал позиции» — потерял прежнюю популярность/качество. Модный словарь Другое 10 0 0 1 2 3 4 5
Feel some type of way Испытывать «какое-то особое чувство» (часто смешанные/негативные эмоции) из-за ситуации. Модный словарь Другое 9 0 0 1 2 3 4 5
From time From time — это «с давних времён», про долгую связь/лояльность. Модный словарь Другое 5 0 0 1 2 3 4 5
