Be a Bundle of Nerves — это когда кто-то настолько на взводе, что кажется, что у него нервы наружу. Обычно это про сильное волнение или тревогу.

Be in Someone’s Black Book — это когда ты не в почёте у кого-то из-за косяков. Ты в чёрном списке и лучше не пересекаться.

Beastin — это когда кто-то на максимум выкладывается, выполняя что-то круто и с полной отдачей. Обычно про спорт или другие активности, где важно показать класс.

Beat the heat — это про то, как остаться в кайфе, когда на улице пекло. Способы охладиться и не париться летом.

Beautiful Russians — это выражение, описывающее привлекательных русских девушек, часто используемое в контексте привлекательности и стереотипов о славянской красоте.

Beauty is in the eye of the beholder — это значит, что красота субъективна и у каждого свой взгляд на неё. То, что одному кажется красивым, другому может показаться совсем наоборот.

Beauty is only skin-deep — внешность это не всё. Важнее, что внутри, а не только как ты выглядишь.

Behind The Scenes — это закулисные моменты съёмок, которые показывают, что творится за кадром. Особенно популярны в контексте фильмов для взрослых, где раскрываются все тайны съёмочного процесса.

Being Russian — фраза, описывающая стереотипы и восприятие русской культуры и людей, включая строгость, стойкость и любовь к холодному климату. Также может обозначать что-то сложное или устаревшее.

Believe — это фраза, известная по аниме Наруто, где она используется для подтверждения своей решимости или уверенности. Также может означать принятие чего-то как правдивого или удивительного.

Belly laugh — это когда смеёшься так, что живот сводит от хохота. Настоящий ржач, от которого можно и слезу пустить.

Below par — это когда что-то или кто-то недотягивает до нормы или ожиданий. Проще говоря, отстойное или слабое по качеству.

Benchwarmer — это человек, который всегда в тени, будь то на работе или среди друзей. Он как бы и есть, но его как бы и нет.

Bend someone’s ear — это когда ты так много говоришь кому-то, что у него уши вянут. Словно присел на уши и не собираешься слезать.

Benny — это сленговое слово из Нью-Джерси, обозначающее туристов или гостей, которые летом приезжают на побережье и часто вызывают раздражение у местных жителей.

Bent — это слово, которое в сленге может иметь множество значений, от описания опьяненного состояния до характеристики человека с нетрадиционной ориентацией.