One-eyed Willy — это сленговое выражение из американского английского, обозначающее мужской половой орган. В буквальном переводе звучит как «одноглазый Вилли».

One-stop shop — это место, где можно решить все свои вопросы и купить всё, что нужно, не бегая по разным адресам. Как говорится, пришёл, увидел, закупился!

One's Cake is Dough — это когда твои планы или амбиции не сработали, и всё пошло не так, как ты хотел. Типа, ты думал, что всё будет в шоколаде, а по итогу ничего не вышло.

Opulence — это роскошь и шик, когда всё вокруг сверкает и блестит, как будто попал в мир лакшери.

Orange Russian — это коктейль, созданный на основе водки, апельсинового сока и сливок, с возможными добавками вроде гренадина или трипл-сек. Также может использоваться как уничижительный термин.

Out like a light — это выражение, которое говорит о моментальном засыпании или потере сознания. Буквально как выключенный свет.

Out of hand — это про то, что вышло из-под контроля или пошло не по плану. Когда ситуация ускользнула из рук и летит куда-то в пропасть.

Out of left field — это когда что-то прилетает неожиданно и выносит мозг своим внезапным появлением. Как будто из ниоткуда.

Out of sorts — это когда ты не в настроении, всё раздражает и вообще как-то не по себе. Такое состояние, когда ты вроде тут, но как будто не в своей тарелке.

Out of the frying pan and into the fire — это когда выпрыгиваешь из одной проблемы и приземляешься в другую, ещё хуже. Это как из лужи да в грязь.

Out on a limb — это ситуация, когда ты рискуешь, оставаясь без поддержки или влияния большинства, идя против течения.

Out with the old, in with the new — фраза, обозначающая готовность к переменам и принятию нового в жизни, оставляя позади старое и устаревшее.

Over one's head — это когда что-то настолько сложно, что мозг просто зависает. Обычно про учёбу или сложные объяснения.

Own goal — это когда случайно или по глупости делаешь себе хуже, как в футболе, когда случайно забиваешь в свои ворота. Это настоящая самоподстава.

Oz — это сокращение от «ounce» или унция, мера веса, используемая в США и Великобритании. Примерно равна 28,35 граммам.

P — это способ задать вопрос в стиле хакеров, добавив букву P в конце слова, как в языке программирования LISP для обозначения предикатов.