To get in someone's hair — это когда кто-то начинает раздражать или доставать другого, как будто лезет в его личное пространство без спроса.

To give props to someone — это значит выразить респект и заценить чьи-то достижения или усилия. Это как поднять большой палец вверх, но словами.

To go supernova — это когда что-то или кто-то резко выстреливает в популярности, как взрыв сверхновой звезды на небе.

To hang fire — это когда ты решаешь взять паузу перед важным шагом или действием, чтобы всё обдумать и не наломать дров.

To have a fire in one’s eye — это когда у человека такой взгляд, что сразу видно: он полон страсти и решимости. Прям огонь горит!

To have someone's back — это когда ты всегда готов стать щитом для друга, прикрывая его в любой ситуации. Всегда наготове поддержать, как верный напарник.

To have the Midas touch — это умение превращать всё, к чему прикасаешься, в успех. Это как будто у тебя магическая палочка для дел.

"To have the wolf by the ears" — это оказаться в ситуации, где ни стоять на месте, ни двигаться вперёд не вариант, ведь оба пути чреваты последствиями.

To hit out of turn — это когда кто-то влезает без очереди и нарушает порядок. Обычно вызывает недовольство окружающих.

To keep the home fires burning — это значит сохранять уют и тепло дома, даже когда всё вокруг не так радужно. Это про заботу и создание комфортной атмосферы для всех своих.

To let one’s hair down — это когда ты решаешь расслабиться и забыть обо всех заботах, просто наслаждаясь моментом. Как будто развязываешь все узлы и даёшь себе свободу.

«To light up like a Christmas tree» — это когда кто-то вдруг начинает сиять от счастья, как новогодняя ёлка. Обычно так говорят о лицах, глазах или даже настроении.

To make a mountain out of a molehill — это значит раздувать мелочь до масштабов катастрофы. Выглядит как попытка сделать из мухи слона.

To move heaven and earth — это когда ты готов выложиться на полную, чтобы добиться своей цели, преодолевая непреодолимые преграды.

"To pull someone’s leg" — это прикол, когда ты шутишь или разводишь кого-то, чтобы поржать.

"To put the cart before the horse" — это когда ты делаешь все шиворот-навыворот, сначала начинаешь с конца, а потом уже думаешь о начале.