Pop the cork — это сленговое выражение, означающее открыть бутылку шампанского в честь радостного события. Часто символизирует начало празднования или важного момента.

Pop — это американский сленг для газировки. Означает любой безалкогольный напиток с пузырьками, популярный в Чикаго и Канаде.

PopovichRUS — это амбициозный видеоблогер и геймер, стремящийся стать звездой интернета. Его контент — это микс игр и личных влогов.

Porcelain — это не просто фарфор. В сленге его используют, чтобы описать что-то или кого-то очень нежного, изящного и утонченного, как фарфор. Также может означать уборную.

Posting up — это о том, как занять нужную позицию, чтобы быть на коне. Изначально из баскетбола, сейчас везде применимо.

POTUS — это акроним для президента США. Используется, чтобы быстро обозначить главу Соединённых Штатов в текстах и соцсетях.

PR — это показатель популярности и значимости страницы в интернете, который обожают проверять сеошники. Отвечает за то, насколько сайт крутой в глазах поисковых систем.

Prairie — в чикагском сленге обозначает пустырь, который метафорически используют для описания женского полового органа, сравнивая его с пустым пространством.

Pretty please — это милая просьба на грани умоляния. Когда просто «пожалуйста» не прокатывает, добавляй «pretty», чтобы усилить эффект.

Prima jussa sibi — это латинская фраза, которая в молодежном сленге означает, что если хочешь, чтобы все двигалось, как надо, начни с себя. Это как быть капитаном своей команды: показываешь, как надо, и все за тобой подтягиваются.

Princess — сленговое слово, которое может означать девушку, ведущую себя с претензиями на особое отношение, представительницу секс-индустрии или полную девушку с чувством собственного достоинства.

Pristine — это когда что-то выглядит так, будто только что из магазина: чистое, свежее, нетронутое. Идеально для описания вещей или мест, которые остаются в первозданном виде.

PTO — это оплачиваемое время, когда ты отдыхаешь от работы, но всё равно получаешь зарплату. Используется для отпуска, больничного или решения личных дел.

Pub sub — это упрощённое название популярных сэндвичей из сети супермаркетов Publix, известных своим качеством и вкусом, особенно во Флориде.

Pub, Tavern, Saloon — все это названия мест, где можно расслабиться с бокалом чего-то крепкого и теплой компанией. Разница между ними в атмосфере и истории.

Pull an all-nighter — это когда ты решаешь не спать всю ночь, чтобы зазубрить что-то важное или закрыть дедлайн по работе. Часто практикуют студенты перед экзаменами и люди с завалами на работе.