One time for One time for — это «респект/привет/шout-out» группе, месту или человеку. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
One take Jake One take Jake — это 1) человек, пишущий идеально с первого дубля; 2) фраза-подтверждение «с одного дубля». Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
One Take One Take — это «запись с первого дубля»; хвастовство мастерством/спонтанностью. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
On the house On the house — это «бесплатно, за счёт заведения»; маркер щедрости/статуса в клубной/праздничной среде. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Pump fake Pump fake — это «сделать финт/прикинуться»: блеф, ложное движение; метафора из баскетбола. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Pull a caper Pull a caper — это провернуть ограбление/незаконную операцию ради денег; дерзкий ход, риск. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Point blank Point blank — это «в упор/напрямую»; либо про близкую дистанцию (жёсткий, опасный контекст), либо «прямо и без прикрас». Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Тайский боди-массаж Тайский боди-массаж — это комплекс пассивных растяжек и давлений по линиям энергии (йога для ленивых); обычно на полу, в одежде. Цели — расслабление, гибкость, баланс. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Play for keeps Play for keeps — это «играть насмерть/на результат», делать всё по-взрослому, без права на поражение. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Pitch in Pitch in — это «скинуться/внести свой вклад» (обычно про деньги/ресурсы). В рэпе — про уличную экономику и взаимовыручку. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Outta line Outta line — это «переступить грань, вести себя не по правилам/неуважительно»; в рэпе: повод для жёсткой реакции. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Out the mud Out the mud — это «выбраться из нищеты/низов к успеху своим трудом»; в рэпе: мотив преодоления и гордости за корни. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Out of pocket Out of pocket — это «вести себя/говорить неприемлемо, переходя границы уважения»; в рэпе: нарушение уличного кодекса, провокация. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Pushing P’s Pushing P’s — это «толкать pounds (фунты, обычно наркотики)»; позже — шире: деньги/«player»/позитив (под влиянием Gunna). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Pushing P / Pushin P Pushing P — это «поддерживать P-ценности»: player/positivity/paper (стиль, позитив, деньги); также — вирусный лейбл статуса (после Gunna). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Roger that Roger that — это «принято/понял» (из радиосвязи); в рэпе: сигнал согласия, готовности, взаимопонимания в команде. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Ringing bells / Ring a bell Ringing bells / ring a bell — это «звучит знакомо / имя на слуху»; в рэпе: узнаваемость, хайп, репутация. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Respectfully Respectfully — это «с уважением» (часто иронично): смягчитель резких/дерзких слов; в рэпе: баланс прямоты и учтивости. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Slob on my knob Slob on my knob — это грубая сексуальная фраза «соси мой член»; в рэпе: шок-поэтика, сексуальная доминанта (южный рэп/трэп). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Slept on Slept on — это «недооценённый / прошедший мимо радаров»; в рэпе: качественный артист/трек, который получает мало внимания. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Skipped town Skipped town — это «свалил/быстро уехал из города»; в рэпе: бегство от проблем, передышка или погоня за деньгами/возможностями. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Serving looks Serving looks — это «выглядеть сногсшибательно, подавать стиль»; в рэпе: демонстрация моды и уверенности. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
School of Hard Knocks School of Hard Knocks — это «жизненная школа суровых испытаний»; в рэпе: опыт выживания, стойкость и гордость за пройденный путь. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Sucka free Sucka free — это «свободный от лжецов/слабаков/недоброжелателей образ жизни»; в рэпе: независимость и чистый круг общения. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Straightenin Straightenin — это «наведение порядка / разруливание ситуации»; coined by Migos. В рэпе: разобраться, «поставить всё на место». Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Standing on biz / Stand on business / Stand on biz Standing on biz — это «управлять своими делами, держать слово»; в рэпе: ответственность, стойкость, выполнение обещаний. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Squeeze the trigger Squeeze the trigger — это «нажать на курок (выстрелить)»; в рэпе: образ угрозы/насилия или самообороны. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Slow your roll Slow your roll — это сленговое предупреждение «сбавь темп, успокойся»; в рэпе: совет не торопиться и не раздувать конфликт. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Throwing it back / Throwin it back Форма от throw it back в длительном/разговорном виде: «(она) откидывает/тверкает»; подчёркивает процесс и энергетику движения. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Throw shade Throw shade — это «подкалывать/кидать тень»: тонко оскорблять намёками, сарказмом или пассивной агрессией; часто про медийные драмы и диззы. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
