Skipped town Skipped town — это «свалил/быстро уехал из города»; в рэпе: бегство от проблем, передышка или погоня за деньгами/возможностями. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Serving looks Serving looks — это «выглядеть сногсшибательно, подавать стиль»; в рэпе: демонстрация моды и уверенности. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
School of Hard Knocks School of Hard Knocks — это «жизненная школа суровых испытаний»; в рэпе: опыт выживания, стойкость и гордость за пройденный путь. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Sucka free Sucka free — это «свободный от лжецов/слабаков/недоброжелателей образ жизни»; в рэпе: независимость и чистый круг общения. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Straightenin Straightenin — это «наведение порядка / разруливание ситуации»; coined by Migos. В рэпе: разобраться, «поставить всё на место». Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Standing on biz / Stand on business / Stand on biz Standing on biz — это «управлять своими делами, держать слово»; в рэпе: ответственность, стойкость, выполнение обещаний. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Squeeze the trigger Squeeze the trigger — это «нажать на курок (выстрелить)»; в рэпе: образ угрозы/насилия или самообороны. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Slow your roll Slow your roll — это сленговое предупреждение «сбавь темп, успокойся»; в рэпе: совет не торопиться и не раздувать конфликт. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Throwing it back / Throwin it back Форма от throw it back в длительном/разговорном виде: «(она) откидывает/тверкает»; подчёркивает процесс и энергетику движения. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Throw shade Throw shade — это «подкалывать/кидать тень»: тонко оскорблять намёками, сарказмом или пассивной агрессией; часто про медийные драмы и диззы. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
That’s the way the cookie crumbles That’s the way the cookie crumbles — это «такова жизнь / что есть, то есть», принятие неизбежного без драм. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Ten toes down Ten toes down — это «стоять твёрдо/непоколебимо» и «быть преданным до конца» (лояльность, стойкость). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Type-time Type-time — это «подозрительные намерения/сомнительная движуха»; выражение настороженности и недоверия. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Turn up Turn up — это «зажечь/поднять градус/сойти с ума» (вечеринки, концерты, агрессивный драйв). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Tuned in Tuned in — это «включён/подключён/внимателен», максимально сосредоточен и на одной волне с публикой/моментом. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Toe tag Toe tag — это бирка на пальце ноги у трупа; в сленге — убить/пригрозить убийством; мрачный, агрессивный образ. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Thumbing through it / Thumb through it Пересчитывать пачки налички пальцем; демонстрировать деньги/статус. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
With the shits Готов к уличным делам/насилию; также — «я в теме, согласен». Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
What’s the dilly / What’s the dealio Уличные «что по ситуации? что происходит?»; разговорный старт беседы (дружески/挑). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
What the lick read Уличное приветствие/проверка обстановки: «что по ситуации? что происходит?»; «lick» — выгода/дело. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Glee 1) «радость/кайф»; 2) адлиб Kodak Black, добавляющий энергию. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Writer’s block «Творческий ступор» у автора: временно не получается писать рифмы/тексты. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Slatty От «SLATT»: 1) «свой/брат» (лояльность YSL); 2) иногда — «скользкий/ненадёжный». Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Phew Адлиб/звукоподражание: 1) «выстрел»; 2) стремительное движение/скорость. Акцентирует действие, драйв. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Okurr Вариант «okay» с «дрр»-катом; фирменный адлиб Cardi B (сасс/уверенность). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
Mwah Звук поцелуя; в треках — игривость, сарказм, «печать победы». Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
A&R A&R — Artists & Repertoire: поиск/развитие артистов и материала у лейблов. В рэпе — символ «индустрии» (иногда с иронией). Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
QC (label) QC — Quality Control (Атланта); лейбл Coach K и P Thomas. В рэпе — знак принадлежности к «семье» и атлантскому трапу. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
OTF (label) OTF — это Only the Family, лейбл/коллектив Lil Durk; в рэпе — код лояльности, «семьи» и чикагского drill. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
MMG (label) MMG — это Maybach Music Group, лейбл Rick Ross; в рэпе — символ роскоши, влияния и «командного» статуса. Модный словарь Другое 0 0 0 1 2 3 4 5
