A midsummer night’s dream — это фраза, описывающая что-то невероятное и волшебное, что случается как в сказке или во сне. Используется, чтобы передать ощущение магии и сюрреализма в обычной жизни.
A minute — сленговое выражение, которое на самом деле не про минуту, а про долгое время. Используется, чтобы сказать, что давно кого-то не видел или не делал что-то.
A penny for your thoughts — это фраза, которая используется, чтобы выразить желание узнать, о чём думает человек. Это как вежливое "ну, рассказывай, что у тебя на уме".
A pound of flesh — это когда кто-то требует своё во что бы то ни стало, даже если это обернётся проблемами для других. Происходит из пьесы Шекспира «Венецианский купец».
A Pretty Kettle of Fish — это выражение, используемое, когда все пошло наперекосяк и ситуация стала настоящей кашей. Когда всё так запутанно, что хочется только развести руками.
Вротмнегалстук — это эмоциональный возглас, используемый для выражения сильного удивления или шока. Может применяться в самых неожиданных ситуациях, когда происходящее кажется нереальным или абсурдным.
A raindrop in the ocean — это метафора, означающая незначительность или малозаметность чего-то в большом масштабе. Используется, чтобы подчеркнуть, как мелкие усилия могут казаться ничтожными на фоне общей картины.
Врубаешься — это вопрос, который задают, чтобы проверить, понимаешь ли ты, о чём идёт речь. Используется для уточнения, схватываешь ли суть или намекается на что-то очевидное.
A recipe for disaster — это фраза, означающая, что какие-то действия или условия неизбежно приведут к неприятным последствиям. Это как заранее спланированная катастрофа.
A Recipe For Success — это выражение, обозначающее набор действий и условий, которые ведут к успеху. Это как рецепт, где всё должно быть на своих местах, чтобы результат был топовый.
A rising tide lifts all boats — это фраза, означающая, что улучшения в обществе или экономике делают жизнь лучше для всех, а не только для отдельных людей или групп.
A Sight for Sore Eyes — это когда что-то или кто-то приносит кайф глазам после долгого отсутствия или стресса. Это как встретить старого друга внезапно, и настроение взлетает!