Гик — это человек, который страстно увлечён какой-либо темой или хобби, будь то комиксы, аниме или видеоигры. Гики часто погружаются в свою страсть с головой, становясь настоящими экспертами в своей области.

Когда ты застрял между двумя вариантами и никак не можешь определиться, что выбрать. Типа, и хочется, и колется.

Caught in a snowstorm — это когда жизнь подкинула тебе проблему, как внезапный снегопад, и ты оказался в полном замесе.

Caught red-handed — это когда тебя застукали на горячем, прямо в момент какого-то косяка или нарушения. Прямо как если спалили на месте преступления.

Гиматам — это амхарское слово, которым называют что-то с неприятным запахом или используют как уничижительное выражение для обозначения «вонючий».

Гимме кулин — это датское оскорбление, обозначающее некрасивого человека. В переводе звучит как «уродливая курица» и используется, чтобы нелестно описать внешность.

CC — это сокращение от английского «Carbon Copy», означающее копию письма для дополнительных получателей. Также может означать Creative Commons или важное упоминание в соцсетях.

Гимнюк — это не особо грубое ругательство из украинского языка, аналог слова "говнюк" на русском. Используется для выражения недовольства или презрения.

Гимп — в геймерском сленге это персонаж или класс, который считается самым слабым и неэффективным в игре.

Гинео — уничижительное слово для обозначения человека с нетрадиционной ориентацией. Происходит из сленга Коста-Рики и аналогично английскому "gay".

CDC — это сокращение от Centers for Disease Control and Prevention, что переводится как Центры по контролю и профилактике заболеваний. Это американская организация, занимающаяся защитой здоровья населения от болезней и эпидемий.

CE — это сокращение от Common Era, используемое для обозначения годов в нейтральном календарном стиле. Это альтернатива традиционному обозначению Anno Domini (AD) чтобы избежать религиозных ассоциаций.

Celebrate in style — это когда ты отмечаешь событие на максималках, с шиком и блеском. Праздник, который запомнится надолго.

Гипси — это ласковое обращение к другу или приятелю, что-то вроде "бро" или "кореш".

Censored — это когда что-то подвергли цензуре и скрыли от глаз. Часто используется в контексте контента, который слишком жёсткий для общего просмотра.

Гир — это слово из пушту, обозначающее мужской половой орган. Часто используется в оскорбительном контексте.

Center of the Universe — это сленговое выражение, которым описывают Нью-Йорк как центр мировой движухи и влияния. Это слово передаёт значимость города в глобальной культуре, экономике и стиле жизни.

CEO — это крутой чел, который рулит всем бизнесом, типа главный босс или директор компании. Его слово закон, и он отвечает за всё, что происходит в компании.

CFA — это квалификация, указывающая на топовый уровень в инвестициях и финансовом анализе.

CFO — это главный финансовый босс компании, который следит за баблом и делает так, чтобы все были в плюсе.

Гитараст — это человек, который уверенно берет в руки гитару, но его игра вызывает скорее смех, чем восхищение. Часто выступает в роли предмета дружеских шуток среди музыкантов.

Cha cha — это сленговое обозначение женских половых органов, используемое в разговорной речи для создания интимной атмосферы.

Гити — это ласковый термин на языке кикуйю, обозначающий женский половой орган, часто используемый как аналог "киски" в русском и "pussy" в английском сленге.

Chained to the desk — это когда ты так залип на работе, что кажется, будто прикован к столу. Кто-то пашет без отдыха и не видит белого света.