To be left out in the cold
To be left out in the cold — это когда тебя игнорят или не берут в тусу. Ты как бы в стороне, пока все остальные в теме.
Когда ты не в курсе, что творится, и тебя не зовут участвовать. Это про ощущение, что ты не в своей тарелке и тебя выкинули из движухи.
Примеры: «Бро, меня опять оставили на холоде, не позвали на пати», «Чувствую себя как левый, все решили без меня».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Out in the cold
Out in the cold — когда тебя игнорят или оставляют за бортом, как будто ты не в тусе и замерзаешь на улице.
Out of left field
Out of left field — это когда что-то прилетает неожиданно и выносит мозг своим внезапным появлением. Как будто из ниоткуда.
Leave out in the cold
Leave out in the cold — это значит оставить кого-то без внимания или поддержки, как будто забыли пригласить на тусовку или забили на обещание.
Левый
Левый — это сленговое слово, обозначающее что-то или кого-то постороннего, ненадёжного или некачественного.
Stone-cold sober
Stone-cold sober — это когда ты абсолютно трезв, как скала. Без намёка на алкоголь или вещества, даже если вокруг все в угаре.
На "Эй!" зовут свиней
На "Эй!" зовут свиней — это фраза, указывающая на грубое и неуважительное обращение к человеку, когда его окликают без имени, просто крича "Эй!".
Пати, Пати Хард
Пати — это тусовка или вечеринка, где собираются друзья, чтобы отвязаться и круто провести время.
Не в своей тарелке
Не в своей тарелке — это выражение, описывающее состояние, когда человек чувствует себя некомфортно, неуверенно или не на своём месте.
To come in from the cold
To come in from the cold — снова стать частью тусовки или общества после долгого отсутствия или игнора. Это как вернуться в тёплый круг после холода одиночества.
Cold snap
Cold snap — это резкое и внезапное похолодание, когда температура воздуха падает до некомфортных значений на короткий промежуток времени.
Out of sorts
Out of sorts — это когда ты не в настроении, всё раздражает и вообще как-то не по себе. Такое состояние, когда ты вроде тут, но как будто не в своей тарелке.
In cold blood
In cold blood — делать что-то абсолютно спокойно, без эмоций и сострадания. Часто используется, когда кто-то совершает поступок с явной жестокостью или равнодушием.