Out in the cold
Out in the cold — когда тебя игнорят или оставляют за бортом, как будто ты не в тусе и замерзаешь на улице.
Когда тебя не берут в компанию или не делятся важной инфой. Это как если бы тебя не пускали в тёплый дом, оставляя мёрзнуть на улице.
Примеры: «После того как забыл поздравить с днюхой, теперь я out in the cold, никто не зовёт гулять», «Ну и пусть, если они меня out in the cold оставили, найду себе новую компашку!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To be left out in the cold
To be left out in the cold — это когда тебя игнорят или не берут в тусу. Ты как бы в стороне, пока все остальные в теме.
Leave out in the cold
Leave out in the cold — это значит оставить кого-то без внимания или поддержки, как будто забыли пригласить на тусовку или забили на обещание.
To come in from the cold
To come in from the cold — снова стать частью тусовки или общества после долгого отсутствия или игнора. Это как вернуться в тёплый круг после холода одиночества.
Гулять, так гулять
"Гулять, так гулять" — это фраза, означающая желание провести время по полной программе, оторваться по максимуму, не думая о последствиях и ограничениях.
Stone-cold sober
Stone-cold sober — это когда ты абсолютно трезв, как скала. Без намёка на алкоголь или вещества, даже если вокруг все в угаре.
Аут
Аут — это когда всё идёт не так, как хотелось бы. Полный провал или неудача, когда жизнь подкидывает сложные задачи.
Каминг аут
Каминг аут — это признание в своей нетрадиционной сексуальной ориентации, часто делается публично или в кругу близких.
Cold snap
Cold snap — это резкое и внезапное похолодание, когда температура воздуха падает до некомфортных значений на короткий промежуток времени.
Cold as the grave
Cold as the grave — это фраза, описывающая человека с ледяным сердцем, лишённого эмоций и сочувствия, как будто он живёт в вечной мерзлоте.
Cold cut
Cold cut — это или холодная мясная нарезка, или резкое прекращение общения, как будто отрезали по-живому.
In cold blood
In cold blood — делать что-то абсолютно спокойно, без эмоций и сострадания. Часто используется, когда кто-то совершает поступок с явной жестокостью или равнодушием.
Catching one’s death of cold
Catching one’s death of cold — это когда ты сильно простыл или замёрз от того, что надел не по погоде.