To let one’s hair down
To let one’s hair down — это когда ты решаешь расслабиться и забыть обо всех заботах, просто наслаждаясь моментом. Как будто развязываешь все узлы и даёшь себе свободу.
Значение 1. Раскрепоститься и оторваться по полной, оставить все формальности и быть собой. Это про моменты, когда ты просто живёшь на полную катушку.
Примеры: «После экзаменов мы с ребятами решили просто отпустить все и тусануть по полной», «Он обычно скромный, но на вечеринке отпустил волосы и зажёг как надо».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Tear One’s Hair out
Tear One’s Hair out — это выражение, используемое для описания состояния крайнего раздражения или фрустрации. В моменты, когда ситуация кажется безвыходной, так и хочется «рвать на себе волосы».
Друг обо друге, а Бог обо всех
«Друг обо друге, а Бог обо всех» — это мудрая пословица, которая напоминает о важности взаимопомощи среди людей, одновременно подчёркивая божественное покровительство над всеми нами.
Boogie down
Boogie down — это тусовочное выражение, означающее отрываться на полную катушку на танцполе или просто весело проводить время с друзьями.
To tie one on
To tie one on — это значит залить за воротник или устроить себе алкогольный марафон на вечеринке.
Hair today, gone tomorrow
Hair today, gone tomorrow — это выражение о том, что что-то популярное или актуальное сегодня, может внезапно исчезнуть завтра. Это может быть человек, вещь или тренд, который быстро становится
Stand down
Stand down — это сленговое выражение, означающее отступить, расслабиться или прекратить действие. Часто используется в контексте, когда нужно "сбавить обороты" или отпустить ситуацию.
Let someone off the hook
Let someone off the hook — это как отпустить человека от ответственности или оставить его в покое, если он накосячил. Типа, ты его не грузишь за ошибки, а даёшь шанс расслабиться.
To pull your hair out
To pull your hair out — это выражение крайнего раздражения или отчаяния, когда хочется буквально рвать волосы на себе.
Hair pie
Hair pie — грубое английское сленговое выражение, использующееся для обозначения женских половых органов. Считается вульгарным и неприемлемым в большинстве ситуаций.
Keep your hair on
Keep your hair on — это фраза, чтобы сказать кому-то «не кипятись» или «успокойся». Помогает сбавить градус в напряжённой ситуации.
Гулять, так гулять
"Гулять, так гулять" — это фраза, означающая желание провести время по полной программе, оторваться по максимуму, не думая о последствиях и ограничениях.
Pare Down
Pare Down — это фраза, означающая сокращение или уменьшение чего-либо до самого необходимого минимума. Часто применяется, когда нужно избавиться от лишнего и оставить только важное.