To not hold water
9
0To not hold water — это когда чьи-то доводы или объяснения не катят, потому что не выдерживают проверки фактами или логикой.
Часто применяется, когда кто-то пытается выкрутиться или оправдаться, но его аргументы сыпятся как карточный домик.
Примеры: «Он сказал, что учился всю ночь, но его история не держит воду — я видел его в сети всю ночь», «Её версия событий просто не держит воду, слишком много ляпов».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Карточный домик
Карточный домик — это игра в ЧГК, где составы команд постоянно меняются, как в калейдоскопе. Никогда не знаешь, кто окажется в твоей команде на следующем раунде.
Hold your horses
Hold your horses — это фраза, означающая призыв к терпению и спокойствию. Часто используется, чтобы напомнить человеку не спешить и обдумать свои действия.
Don’t Hold Your Breath
Don’t Hold Your Breath — это фраза, которая говорит: «Не жди чуда», когда вероятность события минимальна.
Water over the dam
Water over the dam — это про то, что случилось в прошлом и уже не играет роли. Проще говоря, что было, то прошло, и надо двигаться дальше.
Come hell or high water
Come hell or high water — это выражение показывает готовность идти до конца, несмотря на любые трудности и преграды. Это про непреклонность и решимость.
Нот ивен ау
Нот ивен ау — это эмоциональное восклицание, обозначающее недоверие или обвинение во лжи. Используется, чтобы выразить сомнение в чьей-либо правдивости.
To carry the water hazard
To carry the water hazard — это выражение, означающее взятие на себя сложной задачи, полной риска и ответственности, как в игре в гольф, где необходимо преодолеть водное препятствие.
Домик
Домик — это ласковое прозвище для московского аэропорта Домодедово, а также сленговое обозначение телевизионной версии игры «Что? Где? Когда?».
Hold one’s feet to the fire
Hold one’s feet to the fire — это выражение, обозначающее ситуацию, когда человека заставляют выполнить обещание или отвечать за свои действия через давление или принуждение.
Clear blue water
Clear blue water — это фраза, обозначающая чёткое различие или разрыв между двумя вещами, людьми или идеями. Обычно используется, чтобы подчеркнуть, насколько сильно что-то отличается от другого.
Russian Bottled Water
Russian Bottled Water — это прикольный термин для водки, обозначающий её популярность и распространённость в России почти как обычной воды. Часто используется с ноткой иронии.
Water under the bridge
Water under the bridge — это про прошлое, которое уже не заботит и не влияет на сейчас. Позволяет закрыть гештальт и двигаться дальше.