SWAT

1) Полиция/копы; 2) (реже) дробовик 12-го калибра.

Ear candy — это музыка или звуки, которые заставляют уши кайфовать, даже если в них мало смысла или глубины. Это как звуковые конфетки, которые тают в ушах.

Arm Candy — это человек, который своим присутствием на мероприятии поднимает статус и привлекает внимание. Обычно это симпатичный спутник или спутница, с которыми не прочь похвастаться.

In the paint — это фраза, означающая нахождение в тесной, напряжённой ситуации или вблизи важного события, как в баскетболе близко к корзине.

Hot box — это сленговое выражение, обозначающее два разных понятия: особый вид курения и грубое обозначение женского полового органа.

Ten toes down — это «стоять твёрдо/непоколебимо» и «быть преданным до конца» (лояльность, стойкость).

Platinum — это сертификация RIAA на уровне 1 млн проданных/эквивалентных единиц; в рэпе — маркер статуса и коммерческого успеха.

Полиция/правоохранители; классический клич-предупреждение.

1) объяснить по полочкам; 2) разделить/расфасовать (в т.ч. товар); 3) «зажечь» брейком.

Showed and proved — это «доказал делом»; в рэпе: подтвердил уровень трудом и результатом.

Dream team — это команда мечты, где каждый участник — профи, и вместе они способны на невозможное. Такая команда — идеальный микс талантов и умений, готовый покорить любые вершины.

Squeeze box — это сленговое название женского полового органа, подчеркивающее способность сжиматься и обхватывать. Используется неформально и может быть воспринято как грубое.