12
1) Полиция/копы; 2) (реже) дробовик 12-го калибра.
Откуда: значение «полиция» — уличный сленг с 1980-х; в рэпе — 1990-е.
Треки: Takeoff — “MotorSport”; Rich Homie Quan — “Type of Way”; Roddy Ricch — “The Box”.
Синонимы: 5-0, feds, popo, pigs, jakes.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
5-0
Полиция/правоохранители; классический клич-предупреждение.
Jakes
Полиция/копы; уличный сигнал «менты рядом».
Dat way
Dat way — это фонетическая вариация «that way» из уличного сленга/AAVE: «вот так/туда/именно так», часто как маркер уверенности, угрозы или направления действия.
Feel some type of way
Испытывать «какое-то особое чувство» (часто смешанные/негативные эмоции) из-за ситуации.
Type shit
Type shit — это «вот такой движа/вот так-то» или маркер согласия/понимания («ага, такой вайб»).
Type-time
Type-time — это «подозрительные намерения/сомнительная движуха»; выражение настороженности и недоверия.
That way
That way — это «именно так / в таком духе»; усилитель серьёзности намерений или подтверждение правил игры.
Popo
Popo — это сленговое название для полиции в Америке. Происходит от английских слов police и officer, используемое в неформальной обстановке.
Elroys
Сленг для полиции (бай-эйрский/вест-кост колорит).
SWAT
Спецподразделение полиции (Special Weapons And Tactics).
YRN (group)
YRN — это «Yung Rich Nation / Young Rich Niggas»; коллектив/бренд Migos и их лейбл-идентичность.
Homie?
Homie — это дружбан или кореш, с которым ты вырос на одном районе. Это тот, кто всегда рядом, твой верный товарищ.