Type shit
Type shit — это «вот такой движа/вот так-то» или маркер согласия/понимания («ага, такой вайб»).
Происхождение: AAVE 2000-х; в рэпе с 2010-х; пик 2015–2020 (Future, Curren$y, Logic).
Синонимы: bet, word, feel that, like that, on point.
Примеры:
- Curren$y — «Checkered flag type shit» — «Финишный флаг — вот так-то»
- Future — «…voodoo type shit…»
- 2Pac — «Fully automatic type shit…»
- Logic — «Back in the basement type shit»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Bet it up
Bet it up — «ставлю/погнали»; согласие, подтверждение или вызов. В рэпе — уверенность, азарт, реакция на чьё-то заявление.
Beside the point
Beside the point — «неважно», «не по сути»; отметает второстепенную деталь. В рэпе — смена фокуса/саркастический отход от темы.
Back in the day
Back in the day — это «когда-то раньше/в те дни»; ностальгическая отсылка к прошлому опыту/уличной юности.
Run it back
Run it back — это «повторить (действие/успех)» или «перемотать трек и включить снова»; в рэпе: реванш, рефреш хайлайта.
Ya smell me / Ya feel me
Разговорные «понимаешь/чувствуешь меня?» — проверка связи с аудиторией; «smell» грубее/уличнее, «feel» — про эмпатию.
Red Flag
Red Flag — это предупреждение о потенциальной опасности или проблемах. Сигнал, что нужно быть настороже.
Back door; Basement butt slut
Back door; Basement butt slut — это фразы из американского сленга, обозначающие девушек, практикующих анальный секс, часто с ироничным или уничижительным оттенком.
Feel some type of way
Испытывать «какое-то особое чувство» (часто смешанные/негативные эмоции) из-за ситуации.
Type-time
Type-time — это «подозрительные намерения/сомнительная движуха»; выражение настороженности и недоверия.
Point blank
Point blank — это «в упор/напрямую»; либо про близкую дистанцию (жёсткий, опасный контекст), либо «прямо и без прикрас».
Spin the block
Spin the block — это «вернуться на район (часто, чтобы напасть/стрелять)»; в рэпе: маркер мести и агрессии (дрилл/трэп).
Respectfully
Respectfully — это «с уважением» (часто иронично): смягчитель резких/дерзких слов; в рэпе: баланс прямоты и учтивости.