In the limelight

Син — это сокращение для класса персонажей-убийц в играх, таких как «Perfect World». Он специализируется на скрытных атаках и боях один на один.

Дью лэ син — это кантонское выражение, означающее «трахни эту звезду», часто используется как шутливое или оскорбительное выражение.

Курбин син — это словенское ругательство, аналогичное русскому «сукин сын», используется для выражения недовольства или раздражения.

In the cut — это быть в укроме/в тени, низкий профиль, вдали от лишнего внимания.

In the field — это быть «в поле»/на улицах, в самой гуще дел, хастла, рисков.

In tune — это быть в гармонии и «в теме», т.е. осознанно синхронизированным с людьми/событиями/собой.

In my prime — это утверждение, что я на пике формы/успеха (лучшее время, максимум влияния).

In the house — это заявленное присутствие здесь и сейчас (на вечеринке/сцене/в районе).

In the stu — это находиться в студии звукозаписи, процесс создания музыки.

In the zone — это состояние максимальной концентрации и творческого потока, когда артист полностью погружён в работу/выступление.

It is what it is — это принятие неизменной ситуации, смиренное «что есть, то есть».

Hell and back — это пройти через ад и вернуться, пережить тяжёлые испытания и выстоять.