Loot

Back in the day — это «когда-то раньше/в те дни»; ностальгическая отсылка к прошлому опыту/уличной юности.

Get it on — это «заняться сексом»; в более широком (редком) смысле — «приступить/ввязаться» (напр., в драку).

Get a life — это сленговое выражение, призывающее человека заняться чем-то более значимым или интересным, вместо того чтобы лезть в чужие дела или тратить время на бессмысленные вещи.

’Bout that life — это «жить этим (уличным/рискованным) образом жизни»; декларация аутентичности, готовности к последствиям.

Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп.

Run it back — это «повторить (действие/успех)» или «перемотать трек и включить снова»; в рэпе: реванш, рефреш хайлайта.

Грабь награбленное — это фраза, которая означает идею отобрать то, что уже было незаконно присвоено, под предлогом справедливости или возмездия.

Get buck — это «разойтись по-дикому»: взорваться энергией/агрессией на тусе, выступлении или в драке.

Not about that life — это «не из той жизни»: не связан/не подходит к уличному, преступному или рискованному образу жизни; часто как разоблачение показухи.

«Чума на оба ваших дома» — это выражение из Шекспира, которое используют, чтобы выразить разочарование и возмущение по поводу конфликта, где обе стороны виноваты.

Форма от throw it back в длительном/разговорном виде: «(она) откидывает/тверкает»; подчёркивает процесс и энергетику движения.

Хип-хоп — это динамичная и многогранная субкультура, где ритм и стиль правят балом. Она объединяет в себе рэп, диджеинг, граффити и брейкданс, создавая уникальную атмосферу уличного искусства.