Создать акаунт

On swo / On swole

On swo / on swole — это про «раздутость/накачанность»: изначально про мышцы, метафорически — про «распухшие» кошельки, успех, влияние; on swo — укороченная форма.

On the house

On the house — это «бесплатно, за счёт заведения»; маркер щедрости/статуса в клубной/праздничной среде.

Pitch in

Pitch in — это «скинуться/внести свой вклад» (обычно про деньги/ресурсы). В рэпе — про уличную экономику и взаимовыручку.

Put you on front street

Put you on front street — это «публично выставить на посмешище/разоблачить, вытащить чьи-то косяки на всеобщее обозрение»; в рэпе: инструмент конфликта, баттлов и мести.

Донья

Донья — это уважительное обращение к женщине, пришедшее из испанского языка, где оно означает 'госпожа'. В то же время, в русском сленге 'донья' может обозначать множественное число от слова 'дно'.

До ветру

До ветру — это вежливый и ироничный способ сказать, что человеку нужно выйти на улицу, чтобы справить свои физиологические нужды, чаще всего «по большому».

До лон кээ

До лон кээ — это вьетнамское оскорбление, означающее «хромая (п)изда». Используется, чтобы унизить или выразить презрение к собеседнику.

До Кён Су из EXO

До Кён Су из EXO — это южнокорейский певец и актёр, яркая звезда K-pop, известный своим псевдонимом DO. Один из ведущих вокалистов популярной группы EXO, он также завоевал признание в кино и на телевидении.

Щавель

Щавель — это грубоватый/объективирующий сленг для описания интимной анатомии женщины по внешнему виду; слово популяризировали в медиа/стрим-контексте (упоминают Меллстроя).