Друзьям — всё, врагам — закон — это поговорка, которая подчеркивает двойные стандарты в обществе, когда "своим" дозволяется всё, а "чужим" предъявляются строгие требования закона.
«Друзьям и в одной могиле не тесно» — это старинная пословица о том, что настоящая дружба и любовь не знают границ и остаются нерушимыми даже перед лицом смерти.
Lagniappe — это небольшой бонус или подарок, который вы получаете просто так, сверху основного заказа или покупки. Такой жест — знак дружелюбия и гостеприимства.
Lagoon — это термин для описания водоема, отделенного от моря барьером, как остров или коралловый риф. Это место с теплой и спокойной водой, часто используемое для отдыха и развлечений.
Дрыбет — это выражение, заимствованное из словацкого языка, обозначающее неформальное название полового акта, схожее с русским «трахаться» и английским «to shag» или «to screw».
Laissez les bon temps rouler — это креольская фраза из Луизианы, означающая «пусть хорошие времена катятся» или просто «вперед к веселью!». Используется, чтобы поднять настроение и пригласить к тусовке.
Lame duck — человек или организация, потерявшие былое влияние или не способные больше эффективно действовать. Часто используется в политике, но может применяться и в других сферах, когда кто-то или что-то уже не в тренде.
Дрыз папулу — это резкий призыв замолчать, пришедший из словацкого языка. Используется в неформальных ситуациях для прекращения нежелательного разговора.
Large Russian — выражение, описывающее кого-то массивного и внушительного, обычно русских, с акцентом на их силу и мощь. Может использоваться как в шутливом, так и в уважительном контексте.
Lark — это когда ты спонтанно решаешь оторваться или пошутить, будто на импульсе, как жаворонок, взлетевший в небо. Или же это состояние, когда после курения марихуаны тебе становится весело и беззаботно.
"Last but not least" — это фраза, подчеркивающая, что последний в списке элемент не менее важен, чем предыдущие. Используется, чтобы показать уважение и значимость.
"Laughing all the way to the bank" — это когда ты кайфуешь от неожиданной прибыли или успеха, особенно когда все вокруг думали, что у тебя ничего не выйдет.