RNG — это сокращение от англ. "random number generator" (генератор случайных чисел). В геймерском мире это обозначает случайные события в играх, которые могут повлиять на исход без участия навыков игрока.

Rob в рэпе — это уличный сленг, который обозначает кражу или воровство. В текстах рэперов это слово отражает образ дерзкого нарушителя закона.

Robbing Peter to pay Paul — это когда ты берешь у одного, чтобы отдать другому, особенно когда пытаешься решить финансовую проблему, но в итоге ничего особо не меняется.

Robot — это человек, который, как запрограммированная машина, выполняет всё без лишних вопросов и эмоций. Это сленговое обозначение для тех, кто действует по чётким инструкциям, без проявления инициативы.

Rock — это стиль, в котором одежда становится не просто элементом гардероба, а способом выразить свою любовь к рок-культуре и показать индивидуальность.

Rocket science — это когда что-то настолько сложное, что мозг плавится. Используется, чтобы подчеркнуть, что задача не из лёгких.

Залип — это когда кто-то настолько увлёкся чем-то или кем-то, что потерял связь с реальностью.

ROFL — это акроним, обозначающий «кататься по полу от смеха». Используется, чтобы показать, что что-то безумно смешное.

Rogue — это слово о тех, кто живет по своим правилам, в стороне от общества и его норм. Оно может обозначать как мятежника, так и очаровательного негодяя.

Role и Roll — это два слова, которые часто путают из-за схожего звучания. Role переводится как "роль" или "функция", а Roll — как "рулон" или "ролл". Оба слова могут иметь свои уникальные значения в сленге.

Залить шары — это напиться алкоголя, добравшись до состояния весёлого отрыва или лёгкого опьянения.

Залиться — это напиться до беспамятства или максимального состояния опьянения. Используется, когда хочется подчеркнуть степень погружения в алкогольное веселье.

Roll out the green carpet — это выражение, означающее тепло приветствовать кого-то или что-то с экологическим акцентом.

Roosk — это термин, часто используемый в уничижительной форме для обозначения людей из России или с русскими корнями. Обычно встречается в интернет-сообществах с антироссийскими настроениями.

Root for someone — это значит активно поддерживать или болеть за кого-то, особенно в спорте или на соревнованиях.

Залоченный — это когда девайс, обычно телефон, работает только с одним оператором. Без «разлочки» он будет бесполезен с другими симками.

Залсыр — это скопившееся вещество под крайней плотью у мужчин, особенно если они пренебрегают гигиеной.

RPG — это аббревиатура от "role-playing game", что переводится как ролевая игра. Этот термин используется в мире геймеров для обозначения игр, где ты управляешь персонажем и принимаешь решения в вымышленном мире.

RSS - это способ быть в курсе всего нового в интернете, не запутываясь в тоннах информации. Это как подписка на любимый контент, который приходит сам, когда появляется что-то интересное.

RSVP — это аббревиатура от французского "Répondez s'il vous plaît", что на русском означает "Ответьте, пожалуйста". Используется, чтобы подтвердить или отклонить приглашение.

RT — это сокращение, которое может означать разные вещи в зависимости от контекста: от перетвита в соцсетях до серьёзного разговора или подтверждения согласия.

Залупанец — это тот, кто постоянно тебя задевает и придирается, когда у тебя уже нет слов или аргументов, чтобы ответить.

Rub Elbows — это значит тусить с нужными людьми, чтобы прокачать свои связи или завести полезные знакомства.

Залупаться — это вести себя дерзко и вызывающе, провоцируя конфликт или неприятности.