Red-letter day — это день, который выделяется на фоне остальных, как будто его обвели красным маркером. Это может быть значимое событие или просто крутой день, который останется в памяти надолго.

Закинулся — это когда кто-то принял что-то, обычно наркотики, чтобы изменить своё состояние.

Закладка — это тайник, где спрятан товар, чаще всего наркотики, который покупатель должен найти по инструкции.

Redbone — это термин, обозначающий привлекательную женщину смешанной расы с более светлой кожей, чаще всего с красноватым оттенком. В основном используется для описания светлокожих афроамериканок.

Redneck — это оскорбительное прозвище для простых деревенских жителей из южных штатов США, которые часто проводят время на улице и получают красную от солнца шею.

Закозлить — это эффектно поднять переднее колесо мотоцикла и прокатиться, балансируя на заднем. Это трюк, который не оставит равнодушными зрителей.

Ree — это эмоциональный взрыв в моменте, когда нет слов, чтобы выразить свои чувства. Обычно сопровождается протяжным звуком «Риии». Часто используется в геймерской среде или просто для выражения сильных эмоций.

Заколдованный круг — это состояние, когда ты застрял в рутине или проблеме, и никаких выходов не видать. Всё по кругу, и каждый день как день сурка.

REF — это сокращение от "refugee", что в переводе с английского значит "беженец". Оно используется для обозначения людей, вынужденных покинуть свою страну из-за неблагоприятных условий.

Refrain — это слово с двойным значением. С одной стороны, это значит «воздерживаться», а с другой — повторяющийся припев в песне или частая фраза.

Заколебало — это когда что-то настолько достало, что больше нет сил терпеть. Используется, чтобы выразить крайнюю степень раздражения или усталости от чего-то.

Regular coffee — это базовый кофе, который может означать как черный кофе, так и кофе с добавками, в зависимости от места и традиций.

rekkt — это когда кого-то или что-то полностью разнесли, причём быстро и зрелищно. Чаще всего используется в геймерских кругах, когда персонаж или объект уничтожается моментально.

Renaissance — это слово, означающее «возрождение» в смысле возвращения к жизни, новой волне вдохновения или расцвету чего-то. В молодежном сленге может использоваться для обозначения личного роста или возвращения к старым увлечениям с новой силой.

Replicate, Duplicate — это два термина, которые означают создание копии или повторение чего-либо, но с небольшими нюансами в использовании.

Respect — это когда ты уважаешь кого-то или что-то, признавая их достоинства или заслуги. Это не просто слово, а целая культура отношения.

response — это ответ на запрос или реакция на какое-либо действие. Используется в контексте IT и программирования.

Retard — это термин, используемый в геймерской среде для обозначения игрока, который не справляется с игрой или не понимает её механик.

Revamp — это когда ты берёшь что-то старое и прокачиваешь его на новый уровень. Типа как апгрейд, но с элементами креативности.

Revenge porn — это публикация откровенных фото или видео человека в сети без его согласия, часто с целью мести или унижения.

revolt — это состояние, когда что-то или кто-то вызывает у тебя отвращение или неприятие. Термин используется, чтобы выразить резкое недовольство или разочарование.

Revolting, Revolve — это английские слова, которые в российском молодежном сленге могут использоваться для описания чего-то отвратительного (revolting) или чего-то, что постоянно повторяется или крутится (revolve).

Riddle — это что-то таинственное и загадочное, требующее смекалки для разгадки. В сленге может использоваться для описания человека или ситуации, которые невозможно понять насквозь.

Ride for a fall — это когда ты рискуешь попасть в неприятности из-за своих действий или беспечности. Речь о том, чтобы делать что-то неосторожное или хитрить, что в итоге может привести к плохим последствиям.