Star in the making — это когда кто-то вроде бы ещё новичок, но уже видно, что в будущем может стать настоящей звездой. Применяется к тем, у кого есть яркий потенциал и амбиции.

Star of the show — это тот, кто затмевает всех на тусе или мероприятии, становясь главным героем вечера. Та самая личность, на которую все смотрят, как на суперзвезду.

Star-crossed — это фраза, описывающая отношения или людей, которые изначально обречены на неудачу из-за обстоятельств, неподвластных им. Часто связано с романтическими историями, где судьба против.

Star-studded — это когда на тусовке собрались все самые крутые и известные перцы, как будто звёзды с неба посыпались.

Злыдень писекатый — это комичное выражение, которое обозначает странного или неприятного человека, с намёком на его маньякальные особенности. Смешное для русскоговорящих, оно пришло из украинского языка.

Злыдзень пiсюкасты — это уничижительное выражение из белорусского сленга для обозначения человека, принуждающего к сексуальному контакту путём угроз или насилия.

Stars align — это когда вдруг все обстоятельства складываются так, что ты как будто бы выиграл в лотерею, и все идет по плану, хотя раньше казалось нереальным.

Зма квана мвак ка — это дерзкое выражение на пуштунском языке, переводящееся как «поцелуй мою задницу», аналог английского «kiss my ass».

Stars in one's eyes — это выражение, которое описывает состояние, когда человек на полном позитиве и в мечтах, как будто у него в глазах зажглись звёзды. Это про вдохновение, амбиции и большие надежды.

Start from scratch — это когда начинаешь что-то заново, по сути с чистого листа, будто ничего не было до этого.

Змеится — это выражение, означающее либо акт дефекации, либо неконтролируемый смех, настолько мощный, что можно потерять контроль.

Start with a clean sheet — это когда начинаешь всё заново, словно открываешь новую страницу в жизни, избавляясь от прошлого багажа.

Змрдэ экурвэнэй — это жёсткое эмоциональное выражение, пришедшее из чешского языка, используемое для выражения крайнего недовольства или раздражения в адрес кого-то.

Змрэд — это выражение из словацкого сленга, означающее «подонок» или «мудак». В английском языке аналогом может служить слово «asshole».

Stave — это многозначное слово, которое может означать как «посох», так и «смелый и сильный» в зависимости от контекста. Используется, чтобы подчеркнуть уверенность или как инструмент.

Stay the course — это про упорство и настойчивость, когда нужно двигаться дальше, несмотря на все сложности и препятствия.

Steal a Person’s Thunder — это когда кто-то перехватывает твою фишку или идею, делая так, чтобы все внимание было на них, а не на тебе.

Steal someone’s heart — это когда ты так зацепил кого-то, что он влюбляется в тебя на раз-два. Типа, украл его сердце, не оставив шансов на защиту.

Stealing someone’s thunder — это когда ты, как прокачанный ниндзя, перехватываешь чужое внимание или заслуги, оставляя оригинального героя в тени. Дословно — «украсть чей-то гром».

Stealth mode — это когда ты и твой проект погружаетесь в режим невидимости, чтобы разрабатывать идеи под покровом тайны и не палиться перед конкурентами.

Знал бы, где упасть, соломки бы подостлал — это когда ты не смог предсказать последствия своих действий и теперь жалеешь об этом.

Steam — это топовая площадка для покупки и закачки игр, где геймеры могут находить всё, что душе угодно: от хитов до инди-шедевров.

Steez — это слияние стиля и лёгкости. Это когда ты ловишь волну собственного вайба, и всё получается круто без напряга.

"Step on someone's toes" — это когда ты случайно или нарочно кого-то обломал, задел за живое или начал вмешиваться в чужие дела, где тебя не ждали.