Throw a curveball
Throw a curveball — это когда кто-то внезапно кидает неожиданный поворот событий, который сбивает всех с толку.
Значение 1. Используется, когда кто-то делает что-то совершенно непредсказуемое, ломая все планы или ожидания. Это может быть как что-то крутое, так и полное недоразумение.
Примеры: «Он так уверенно шёл на экзамен, но препод кинул curveball и задал вопросы из другой темы», «Мы думали, что сегодня будет chill, а тут погода кинула curveball — ливень!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Троу ап
Троу ап — это уличное граффити, выполненное в быстром стиле, а также состояние, вызванное чрезмерным употреблением алкоголя и марихуаны.
Троу-ап
Троу-ап — это быстрый рисунок в граффити, который выделяется тем, что имеет заполнение цветом. Это что-то среднее между простым тегом и полноценной граффити-работой.
Один кинул – не докинул; другой кинул – перекинул; третий кинул – не попал
«Один кинул – не докинул; другой кинул – перекинул; третий кинул – не попал» — это выражение об ироничных фейлах, когда всё идёт не по плану. Используется, чтобы посмеяться над попытками, которые не
Throw someone for a loop
Throw someone for a loop — это когда что-то неожиданное сбивает с ног, заставляет теряться или удивляться. Это как гром среди ясного неба, который выбивает из привычного ритма.
Throw me somethin'
Throw me somethin' — это крик души на Марди Гра в Новом Орлеане, когда народ просит у парадных участников бросить им бусы или другие сувениры. Это символ беззаботного веселья и традиции.
Throw someone under the bus
Throw someone under the bus — это значит подставить кого-то, чтобы самому выкрутиться из ситуации. Типа, сделать виноватым другого, когда ты зафакапил.
Chill to the bone
Chill to the bone — это фраза, описывающая экстремальное ощущение холода, которое проникает до костей. Используется, чтобы подчеркнуть сильное замерзание или страшную атмосферу.
Throw ice water on
Throw ice water on — это когда кто-то резко обрубает твои мечты или планы, заставляя тебя остыть к ним.
Шел молодец по Пресне, да свалился
Шел молодец по Пресне, да свалился — ироничная фраза, обозначающая, когда кто-то стремился к своей цели, но наткнулся на препятствия или попал в неловкую ситуацию.
Что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст -
«Что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст» — это философская установка на принятие жизни такой, какая она есть, с доверием к высшей воле и неизбежности судьбы.
ломка
Ломка — это состояние, когда тебя накрывает нехватка чего-то нужного или привычного. Может быть как физической, так и эмоциональной.
To throw a cloud over something
To throw a cloud over something — это когда что-то или кто-то портит настроение или ситуацию. Как будто на ваше солнце вдруг набегает облако.