Gassed up

Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп.

Must be nice — это ироничное/завистливое «должно быть, здорово» о чьём-то комфорте, богатстве, удаче; иногда искреннее восхищение.

Разговорные «понимаешь/чувствуешь меня?» — проверка связи с аудиторией; «smell» грубее/уличнее, «feel» — про эмпатию.

Hyped — это состояние максимального энтузиазма и предвкушения, когда ждёшь что-то крутое. Часто используется в контексте грядущих событий или новинок, которые на слуху.

Nice — это универсальное слово, которое может быть использовано в разных контекстах, от простого одобрения до сарказма. В интернет-сленге также связано с числом 69.

Out of pocket — это «вести себя/говорить неприемлемо, переходя границы уважения»; в рэпе: нарушение уличного кодекса, провокация.

Smokeshow — это «очень привлекательный человек»; в рэпе: подчёркнутый комплимент внешности и харизмы.

«Чуешь меня?» — проверка понимания/самоутверждение с уличным оттенком.

Испытывать «какое-то особое чувство» (часто смешанные/негативные эмоции) из-за ситуации.

Nuff — это сокращение от «enough»: «много/в достатке/выше крыши»; часто с оттенком уважения («nuff respect»).

1) Сильно под кайфом/пьяный. 2) В сильном восторге, перевозбуждении.

On sight — это «как только увижу — сразу действие»; в рэпе чаще про немедленную агрессивную реакцию/конфликт, подчёркивает решимость и «без разговоров».