Got it on
Got it on — это «на нём топ-лук/дизайнерка»; показать эксклюзив и стиль.
История: 2010-е на волне модно-трэп-нарратива.
Синонимы: Styling, Dripped out, Put that sh*t on.
Примеры: YG (“…Louis Vuitton… got it on”), Gunna (“Mr. Got It On”).
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Got that shit on
Got that shit on — это «одет(а) с шиком/в дизайнерке», подчёркнутый стиль и уверенность.
Out the mud
Out the mud — это «выбраться из нищеты/низов к успеху своим трудом»; в рэпе: мотив преодоления и гордости за корни.
Put you on front street
Put you on front street — это «публично выставить на посмешище/разоблачить, вытащить чьи-то косяки на всеобщее обозрение»; в рэпе: инструмент конфликта, баттлов и мести.
Got got
Got got — это «попал под раздачу»: ограбили/наехали/застрелили (уличный контекст, внезапность).
Pushing P / Pushin P
Pushing P — это «поддерживать P-ценности»: player/positivity/paper (стиль, позитив, деньги); также — вирусный лейбл статуса (после Gunna).
Snow bunny
Snow bunny — это «привлекательная белая девушка»; в рэпе: образ желанной партнёрши, часто в контекстах роскоши/тусовок.
Out of pocket
Out of pocket — это «вести себя/говорить неприемлемо, переходя границы уважения»; в рэпе: нарушение уличного кодекса, провокация.
Pimped out
Pimped out — это «навороченный, вылизанный до блеска (тачка/лук/аксессуары)»; реже — «кем-то пользуются/эксплуатируют». В рэпе доминирует первое, про роскошь и стиль.
Гот веран
Оскорбительное турецкое выражение в адрес мужчин нетрадиционной ориентации.
Peace out
Peace out — это «прощай/ухожу с миром»; в рэпе: дружеское завершение, ретро-вайб, иногда ироничный выход из конфликта.
Трэп хата
Трэп хата — это место, где молодёжь тусуется на полную катушку, часто сопровождая это громкой музыкой и весельем.
Put Muscle Behind
Put Muscle Behind — это когда ты напрягаешь все свои силы, чтобы добиться своего. Используется, чтобы показать, что ты готов ввалить по полной.