Keep it real

Stay with it — это «всегда быть при себе (часто об оружии)» или «жить/держаться уличной жизнью»; в рэпе: готовность к защите и вовлечённость в стрит-культуру.

…это «будь на 100% честным/настоящим»; абсолютная искренность, без показухи.

Easy Easy Real talk think about it — это фраза, которую говорит русский батл-рэпер Гнойный (Слава КПСС ака Соня Мармеладова), она переводится как: легко легко,серьезный разговор, думаю об этом!

Hold ya head — это «держись, не падай духом», призыв к стойкости/надежде в тяжёлые времена.

…это «будь одновременно true и real» (TRuе + reaL).

I don't know — это универсальный ответ на любые вопросы, позволяющий выразить безразличие, замешательство или пассивную агрессию в разговоре. Чаще всего используется, чтобы уклониться от вопроса

…это «скажи честно/по-настоящему»; «buck» = доллар ⇒ 100.

Know better — это «знать лучше»; понимать последствия и не лезть на рожон; про жизненную мудрость/самоконтроль.

Keep It Real — это призыв оставаться собой, не прикидываясь кем-то другим, и быть честным в своих действиях и словах.

M.O.B — это «Money Over Bitches»: деньги и самоцели важнее отношений; уличная философия приоритета заработка и независимости.

Stay the course — это про упорство и настойчивость, когда нужно двигаться дальше, несмотря на все сложности и препятствия.

Рил — это усиление утверждения, используется для обозначения того, что что-то действительно так, как есть, без прикрас.