РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!ВойтиМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
To go up in flames — это когда что-то идёт наперекосяк настолько, что от него остаётся только пепел. Используется, чтобы описать полную катастрофу или провал.
To have a blue Christmas — это когда на праздниках вместо веселья и радости тебя накрывает грусть и одиночество. Такое Рождество больше про слёзы, чем про подарки.
To have a skeleton at the feast — это когда на тусовке что-то неприятное портит кайф. Это может быть человек или событие, которые вносят нотку грусти, когда все остальные веселятся.
To have someone's back — это когда ты всегда готов стать щитом для друга, прикрывая его в любой ситуации. Всегда наготове поддержать, как верный напарник.
To ice the cake — это про финальный штрих, который делает хорошее событие или достижение ещё более крутым. Когда ты добавляешь что-то, что превращает ситуацию в топчик.
To keep the home fires burning — это значит сохранять уют и тепло дома, даже когда всё вокруг не так радужно. Это про заботу и создание комфортной атмосферы для всех своих.
To keep your chin up — это когда не сдаёшься и держишь хвост пистолетом. Даже если всё летит в тартарары, ты продолжаешь двигаться вперёд с позитивом и упорством.