To cut the Gordian knot — это фраза, которая обозначает решение сложной проблемы быстрым и прямым способом, минуя все запутанные процессы.

To dream the impossible dream — это стремиться к чему-то невероятному и далекому, несмотря на все преграды и сомнения.

To eat humble pie — это признать свою ошибку и покорно принять критику. Чаще всего используется, когда кто-то попал впросак и вынужден извиняться.

To fan the flames — это раздувать конфликт или усугублять проблемы, словно подливая масла в огонь.

To freeze someone out — это когда кого-то сознательно исключают или игнорируют, как будто «замораживают» из круга общения или деятельности.

To give props to someone — это значит выразить респект и заценить чьи-то достижения или усилия. Это как поднять большой палец вверх, но словами.

To give the gift of gab — это значит дарить кому-то способность красноречиво и убедительно выражать свои мысли, чтобы впечатлить собеседников.

To give the green light — это когда ты получаешь одобрение или добро на какое-то дело, проект или движение. По сути, тебе говорят: «Вперёд, всё окей!»

To go back a long way — это значит, что у людей или вещей есть долгая история или они давно знакомы. Это как старые кореша, которые прошли огонь и воду.

To go the whole hog — это когда ты идёшь ва-банк, делаешь что-то на все сто, без тормозов и компромиссов.

To have a bee in one’s bonnet — это когда кто-то зациклен на какой-то идее или цели, как будто эта мысль жужжит у него в голове без остановки.

To have a fire in one’s eye — это когда у человека такой взгляд, что сразу видно: он полон страсти и решимости. Прям огонь горит!

To have someone's back — это когда ты всегда готов стать щитом для друга, прикрывая его в любой ситуации. Всегда наготове поддержать, как верный напарник.

To Have the Bit Between One’s Teeth — это когда ты заряжен на максимум и готов рвать и метать ради своей цели, как лошадь, которая сама решает, куда мчаться.

To have the honors — это фразочка для тех, кто получает право быть в центре движухи или делать что-то крутое первым. Типа, привилегия для избранных.

To have the Midas touch — это умение превращать всё, к чему прикасаешься, в успех. Это как будто у тебя магическая палочка для дел.