Гоу сак ю мада — это жесткое ямайское ругательство, имеющее оскорбительный характер. Переводится как «иди и отсоси своей маме».

Дерево — это бейсбольная бита, которую можно использовать для самообороны или других целей.

Евиондо — это сленговое слово, пришедшее из Коста-Рики, означающее «вонючий» или «вонючка». Используется, чтобы подчеркнуть неприятный запах или образ.

Забить на — это когда ты решаешь не париться о чём-то или просто игнорировать это. По сути, это значит не тратить свои нервы и время на что-то, что не стоит твоего внимания.

Зольдер — это солдат или боец, часто используемый в ролевых играх для обозначения персонажа, исполняющего роль воина.

Иди спать — неформальное предложение отступить или прекратить навязчивость, иногда просто совет отдохнуть.

Каширно — это слово, которым описывают что-то очень классное или крутое. Обычно используется, чтобы выразить восхищение или одобрение.

Квадратики — это молодежный эвфемизм для презервативов. Так их называют из-за характерной упаковки, напоминающей квадратные ячейки.

Кемперизм — это стиль путешествий на особых авто-домах, где можно жить, как в мини-квартире на колёсах. Это когда дорога — твой второй дом.

Клаппинг — это аплодисменты или хлопки ладонями, которые могут использоваться как музыкальный приём.

Колумбайнер — это человек, который проявляет интерес к случаям массовых убийств в школах, особенно касающимся событий в школе Колумбайн в 1999 году.

Коцаный — это обозначение для чего-то повреждённого, изношенного или поношенного. Часто используется для описания вещей, которые хоть и не новые, но всё ещё могут служить.

Крейгазм — это состояние полного восторга и восхищения, вызванного чем-то невероятно красивым или впечатляющим. Часто используется в контексте игр или при виде чего-то очень привлекательного.

Крэк — это двойное значение в молодёжном сленге. С одной стороны, это программа для взлома софта, с другой — кристаллическая форма кокаина, которую курят. Оба значения подразумевают нечто нелегальное и рискованное.

Ламит — это игрок, которому по-настоящему фартит в играх. Он всегда находит редкие предметы и побеждает, даже когда шансы против него.

Ласан катак лос — с языка тетум переводится как «зудящий член». Используется для выражения раздражения или неудовлетворенности чем-либо.