Дифенс (от англ. deffence) - игра за защищающуюся сторону в контр-страйк.

Инфлюэнсер (с англ. influencer) - влиятельный человек в медийном пространстве, чаще всего в соц.сетях, который за счет своей популярности ставит новые тренды, *влияет* на вкусы своих подписчиков и т.д.

Драмеди - это некий стиль, жанр, который совмещает в себе элементы драмы и комедии, т.е. ситуации над которыми хочется одновременно плакать и смеяться. Например: Тот сериал, который ты мне посоветовала, настоящее драмеди, так жалко героя, но ситуация в целом смешная.

2д тян — это персонаж женского пола из аниме, который существует только в двумерной реальности. Часто вызывает обожание среди фанатов.

4chan — это англоязычный имиджборд и анонимный веб-форум, вдохновлённый японским futaba channel, где участники анонимно делятся мемами, обсуждают различные темы и создают интернет-культуру.

AMV — это фанатский видеоклип на основе аниме, усиленный популярными треками. Это искусство создания видео из нарезок аниме, синхронизированное с музыкой.

Asinus ad iyram — это когда кто-то болтает о чём-то так, будто он спец, но на деле не шарит вообще.

Bird in a Golden Cage — это про тех, кто живёт в роскоши, но всё равно не находит счастья. Внешне всё круто, но внутри — тоска и ограниченность.

Full of beans — это про тех, кто полон энергии и сил, как будто на кофеине. Используется, чтобы показать, что кто-то очень заводной и энергичный.

Getting a second wind — это когда ты вдруг чувствуешь прилив сил и заряжаешься энергией после того, как уже думал, что выжат как лимон.

Go figure — это восклицание для выражения непонимания или удивления. Используется, когда кто-то сталкивается с чем-то странным или нелогичным.

Hit the hay — это выражение, которое означает «пойти спать» или «лечь баиньки», когда усталость накрывает и пора на боковую.

Men in Suits — это выражение для описания мужчин, работающих в строгой деловой среде и носящих костюмы. Часто используется с оттенком иронии или критики, намекая на стереотипных корпоративных работников или бюрократов.

Out in the cold — когда тебя игнорят или оставляют за бортом, как будто ты не в тусе и замерзаешь на улице.

SOS — это сигнал для привлечения внимания, когда нужна помощь, будь то в реальной жизни или в переписке. В сленге это может означать и просьбу о поддержке, и намёк на потенциальный хит в мире музыки.