Детские картинки со взрослыми подписями Это мем-формат: к милым иллюстрациям из детских книг добавляют мрачные/матерные подписи про взрослые проблемы — контраст и даёт юмор. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Мама, вызывай такси «Мама, вызывай такси» — это мем из пререканий пассажирки с водителем автобуса; плачущий подросток просит мать прекратить конфликт и уехать на такси. Модный словарь Другое 2 0 0 1 2 3 4 5
Trill Trill — это «true + real»: по-настоящему честный, аутентичный, «улично реальный». Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
The Yams The Yams — это прозвище Майами (Miami, FL) в рэп-сленге; подчёркивает роскошь/уличный вайб города. Модный словарь Другое 6 0 0 1 2 3 4 5
Young Bull Молодой «бык»: про сильного/дерзкого пацана; также — просто «младший/молодой» из вашей тусовки. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
P.O. Probation Officer — инспектор пробации; символ контроля системы. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
Around the way «С наших краёв», «из района/по соседству»; подчёркивает локальную идентичность. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
All that and a bag of chips Усиленная версия «all that»: «особенный + бонус»; игривое хвастовство. Модный словарь Другое 3 0 0 1 2 3 4 5
All hell broke loose «Начался полный хаос»; резкая эскалация событий. Модный словарь Другое 4 0 0 1 2 3 4 5
