Чафель — это мерзкая сырая погода или вязкая грязь, которая возникает после дождя и делает прогулки малоприятными.

Чау сула — это тайваньский сленг для обозначения того, кто жутко испугался. В переводе на русский — «вонючий трус».

Чатланин — это человек, который постоянно зависает в чатах и мессенджерах, не выпуская телефон из рук. Слово также может означать личность с высоким статусом или влиянием, как в фильме «Кин-дза-дза!».

Чатия — это слово из гуджарати, обозначающее парней, которые часто заводят случайные половые связи. В русском сленге можно перевести как «ёбырь».

Have one’s ducks in a row — это когда у тебя все по полочкам. Ты заранее все продумал и подготовился, чтобы не облажаться.

Бройлер — это сленговое прозвище для человека с избыточным весом, часто используемое в грубой или насмешливой форме.

Бродилка — это софт для серфинга по просторам интернета, известный в кругах айтишников как браузер.

Бровь стаса — это шутливое название игры Brawl Stars, используемое теми, кто к ней относится с неприязнью.

Чат ке маккан — это фраза на хинди, дословно переводящаяся как "масло (п)изды". Используется как грубое или оскорбительное выражение.

Не лезь вперёд батьки в пекло — это предупреждение, чтобы не делать преждевременных выводов и действий, дождаться совета или решения более опытного человека. В молодежной среде может использоваться, чтобы мягко сказать «не спеши» или «не вырывайся вперёд».

Чару алу — это балийское выражение, означающее дружеское подшучивание, сравнение с ящерицей. Не оскорбление, а скорее забавное замечание.

Бритва Хэнлона — это принцип, говорящий, что большинство косяков происходит не из-за злого умысла, а из-за тупняка или рассеянности.

Не лыком шит — это фраза о человеке, который явно не простак, а умный и пронырливый. Он знает, как жить на полную и везде найдет выгоду.

Час в добре пробудешь – всё горе забудешь — это когда доброта и поддержка окружающих помогают забыть о проблемах и поднять настроение.

Не лаптем щи хлебать — это значит, что ты не из тех, кто просто сидит, сложа руки. В этом выражении подчеркивается твоя ловкость и умение справляться с делами на уровне или даже лучше остальных.

Часом густо, а часом и пусто — это пословица о том, что жизнь непостоянна: иногда всё складывается отлично, а иногда не очень. Она как качели — то вверх, то вниз.