Bark is worse than one’s bite — это про тех, кто много понтуется или делает вид, что опасен, но на деле не так страшен, как кажется. Вроде шума много, а толку мало.
Barking at the ape — это грубый и уничижительный термин для описания женщины, которая ведет себя эмоционально нестабильно или агрессивно. Происходит из американского сленга и акцентирует внимание на неприятных чертах характера.
Высокие идеи — это концепция, предложенная группой «Хранители», популярная среди ролевиков. Означает возвышенные и амбициозные планы в рамках ролевых игр.
Basket case — это термин, описывающий человека, который находится на грани эмоционального или психического срыва, или ситуацию, которая кажется нерешаемой и безнадежной.
Bat an eye — это фраза о том, как легко можно не заметить что-то шокирующее или странное. Когда кто-то "не моргает глазом", это значит, что он вообще не удивлён и никак не реагирует.
Bats in the belfry — это фраза, описывающая человека с немного странным или безумным поведением. Обычно используется, чтобы подчеркнуть эксцентричность или необычное мышление.
Выспаться — это подвергнуть кого-то наказанию или критике, чаще всего в контексте родителей или преподавателей, которые решают "разобраться" с провинившимся.
BBC — это известное сокращение, означающее Британская телерадиовещательная корпорация. Эта медийная гигантская организация славится своим качественным контентом и независимыми новостями.