Keep someone at arm's length
"Keep someone at arm's length" — это сленг для обозначения того, что ты держишь кого-то на дистанции, не подпуская близко, чтобы не вляпаться в их проблемы или драмы.
Иногда нужно держать людей на расстоянии, чтобы избежать лишнего стресса или негативного влияния. Это как поставить невидимый барьер, чтобы не стать частью чужих заморочек.
Примеры: «Этого типа я держу на расстоянии, чтобы не влезть в его разборки», «После ссоры мы решили держаться на дистанции, чтобы не вспыхнуть снова», «Он слишком токсичный, поэтому я держу его на расстоянии вытянутой руки».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Keep one’s nose clean
Keep one’s nose clean — это значит не лезть на рожон и держаться подальше от проблем. Вести себя так, чтобы не попасть в неприятности.
Keep a Stiff Upper Lip
Keep a Stiff Upper Lip — это фраза, означающая сохранять спокойствие и невозмутимость даже в сложных ситуациях. Происходит из британской культуры и символизирует самоконтроль и выдержку.
To keep your chin up
To keep your chin up — это когда не сдаёшься и держишь хвост пистолетом. Даже если всё летит в тартарары, ты продолжаешь двигаться вперёд с позитивом и упорством.
Arm Candy
Arm Candy — это человек, который своим присутствием на мероприятии поднимает статус и привлекает внимание. Обычно это симпатичный спутник или спутница, с которыми не прочь похвастаться.
Keep in touch
Keep in touch — это фраза-запрос, чтобы не терять контакт и продолжать общение с кем-то, даже если вы больше не видитесь так часто. Это способ сказать: «Оставайся на связи, мне важно наше общение».
Keep the dream alive
Keep the dream alive — это выражение, напоминающее не забывать о своих мечтах и продолжать их преследовать, несмотря на любые преграды.
Keep
Keep — это слово из английского языка, означающее «держать» или «сохранять». В молодежном сленге может использоваться саркастически, чтобы остановить кого-то от продолжения действия.
Keep It Real
Keep It Real — это призыв оставаться собой, не прикидываясь кем-то другим, и быть честным в своих действиях и словах.
Keep your head above water
"Keep your head above water" — это когда ты стараешься не утонуть в делах и проблемах, держишься на плаву, даже если всё идёт наперекосяк.
Keep Your Nose Clean
Keep Your Nose Clean — это про то, как избегать заморочек и не встревать в мутные дела. Держи курс на честность и будь осторожен.
Keep your chin up
Keep your chin up — это фраза для поддержания духа и позитивного настроя. Переводится как «держи подбородок выше», что означает «не унывай».
Keep your hair on
Keep your hair on — это фраза, чтобы сказать кому-то «не кипятись» или «успокойся». Помогает сбавить градус в напряжённой ситуации.