Having motion

Making ends meet — это «сводить концы с концами», зарабатывать на базовые нужды.

Match making — это геймерский термин, описывающий процесс подбора игроков для совместной игры. Это как машина, которая решает, с кем тебе лучше играть в одной команде.

Having balls — это американское выражение, означающее смелость и отвагу. В русском сленге может использоваться как комплимент для тех, кто проявляет храбрость.

Boogie down — это тусовочное выражение, означающее отрываться на полную катушку на танцполе или просто весело проводить время с друзьями.

Not making the cut — это про то, когда ты не прошел отбор или не вписался в тусовку. Говорят так, когда твои усилия не дотянули до нужного уровня.

Star in the making — это когда кто-то вроде бы ещё новичок, но уже видно, что в будущем может стать настоящей звездой. Применяется к тем, у кого есть яркий потенциал и амбиции.

Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп.

Send a kite — это «послать записку/письмо в тюрьму»; в рэпе: связь с заключёнными, лояльность, поддержка.

Moving funny — это сленговое выражение, которое описывает странное или подозрительное поведение, отклоняющееся от привычной нормы.

Type-time — это «подозрительные намерения/сомнительная движуха»; выражение настороженности и недоверия.

Сёр — это слово, заимствованное из языка манси, которое обозначает фекалии или дерьмо. Используется как оскорбление в молодежной среде.

Dancing with the devil — это метафора «играть с огнём»: ввязываться в очень рискованные дела, идти на моральные компромиссы или бороться с «внутренними демонами».