Can't swing a dead cat — это выражение, означающее, что в каком-то месте чего-то настолько много, что буквально на каждом шагу сталкиваешься с этим.

Каннабис — это травка, которая ударяет по сознанию и расслабляет тело, получаемая из растений конопли. Содержит вещество ТГК, которое отвечает за психоактивные эффекты.

Can't see the forest for the trees — это когда ты зациклился на мелочах и не видишь всей картины. Словно ты в лесу, но не замечаешь, что перед тобой лес, а не просто деревья.

Capricious, Mercurial — это про непредсказуемость и изменчивость. Эти слова говорят о людях, которые могут менять своё настроение и поведение, как ветер направление.

Capt — это сокращение от слова "капитан" на английском языке, которое используется для обозначения звания или роли лидера.

Carols — это рождественские песни, которые поют в дружной компании, создавая атмосферу праздника и уюта.

Carpet-munching — это грубое и оскорбительное выражение, часто применяемое для уничижительного описания женщин, предпочитающих интимные отношения с другими женщинами.

Case in point — это сленговый оборот, означающий "наглядный пример" или "показательный случай", который помогает подтвердить или проиллюстрировать сказанное.

Casting — это процесс отбора участников на роль, где каждый претендент старается показать себя с лучшей стороны, чтобы получить заветное место. В сленге часто используется в контексте индустрии для взрослых и шоу-бизнеса.

Catch 22 — это ситуация, когда ты застрял между молотом и наковальней, и ни один из вариантов не ведёт к победе из-за абсурдных правил или условий.

Catch fire — это когда что-то резко становится популярным или вызывает ажиотаж. Чаще всего это связано с тем, что идея или продукт начинают привлекать кучу внимания и становятся трендом.

Catch someone off guard — это когда ты так резко врываешься в чью-то реальность, что у них на лице появляется вопрос "Что за фигня?". Это про внезапные сюрпризы, от которых у людей глаза на лоб лезут.

Catch Someone’s Eye — это когда что-то или кто-то так западает в душу, что прям невозможно не заметить. Вроде как цепляет взгляд и не отпускает.

Cattywampus — это слово, которое описывает что-то в полном хаосе или поставленное по диагонали. В русском сленге это можно сравнить с "полный бардак" или "всё наперекосяк".

"Caught between a rock and a hard place" — это фраза, которая обозначает ситуацию, когда нужно выбрать между двумя неприятными вариантами. Идеальная иллюстрация выражения "из двух зол".

Cave tibi a cano muto et aqua silente — это латинская мудрость, означающая «берегись тихого пса и спокойной воды», предупреждающая о скрытых опасностях под внешним спокойствием.