Другое

The calm before the storm — это момент тишины и спокойствия перед грандиозным движом или неприятностями. Когда всё затаилось, но ты уже чувствуешь, что скоро рванёт.

Игровой костюм — это прикид твоего персонажа в игре, стилизованный под конкретную историческую эпоху или сеттинг.

Игровой сезон — это тот самый период, когда ролевики оживают, а леса и поля превращаются в места эпичных сражений и магических приключений. Стартует весной и длится до осени.

The cat's got someone's tongue — это фраза, обозначающая неожиданное молчание человека, который обычно не отказывается от слов. Когда кто-то вдруг замолкает, будто бы его язык украла невидимая кошка.

The City that Never Sleeps — это сленговое прозвище Нью-Йорка, отражающее его круглосуточную энергичность и активность.

Игрок — это человек, который приехал на ролевую игру, готов примерить на себя роль и с головой погрузиться в приключение.

Игроки — это тусовка ребят, которые кайфуют от интеллектуальных батлов, как в "Что? Где? Когда?". Это неформальное сообщество, где мозг — главный герой.

The City — это жаргонное название Манхэттена, используемое жителями Нью-Йорка, чтобы подчеркнуть его значимость и уникальность.

The claw — это сленговое название для машины с клешней, которая убирает опавшие листья с улиц, особенно в осенний период.

Игротехник — это персонаж или игрок в ролевых играх, который под контролем мастеров добавляет игре динамичности и глубины, выполняя заранее заданные функции.

Игрушка — это ролевая игра, где каждый может стать кем угодно, от воина до мага, и проживать истории в вымышленном мире.

The cold light of day — это когда ты видишь вещи такими, какие они есть, без розовых очков и иллюзий. Это как утренний удар правды после бурной вечеринки.

The cream of the crop — это отборная элита из людей или вещей, которые считаются самыми топовыми и качественными в своей сфере. Используется, чтобы подчеркнуть высший класс или уровень.

ИД — это аббревиатура, означающая «интернет-друг». Это тот чел, с кем ты вечно на связи в сети, но в жизни не пересекался.

Идеот — это человек, поведение которого настолько нелепо или неразумно, что вызывает смешанные чувства недоумения и смеха.

The D — это популярное сокращение в афроамериканском сленге, обозначающее мужской половой орган, то есть пенис.

«Идет Штирлиц по улице» — это фраза, которая стала популярной благодаря анекдотам о Штирлице, которые вновь обрели популярность в TikTok после успеха сериала «Семнадцать мгновений весны». Эта фраза используется как начало или часть шутки, где Штирлиц оказывается в абсурдной или неожиданной ситуации.

The Delta — это сленговый термин, обозначающий важный водный и экологический регион в Калифорнии, известный своими природными и культурными особенностями.

«Идет, словно павушка плывет» — это комплимент, означающий, что девушка идет грациозно, как настоящая королева, плавно и уверенно, как будто скользит по земле.

'The devil’s beating his wife' — это выражение, описывающее парадоксальную погоду: дождь и солнце одновременно.

Идея фикс — это навязчивая мысль, захватившая всё внимание и мешающая нормально функционировать. Это не просто зацикленность, а настоящий глюк в голове, который постоянно напоминает о себе.

Иджит — это слово из ирландского сленга, обозначающее человека, который поступает глупо или неуклюже. На русский можно перевести как «идиот» или «тупица».

Иджъ до пекла — это польский эквивалент русского выражения «иди к чёрту». Используется, чтобы выразить недовольство или раздражение.

The Empire State — это сленговое название Нью-Йорка, подчеркивающее его статус как центра мира, где всё кипит и всё возможно.