Другое

A level playing field — это фраза, означающая создание равных условий для всех, где каждый имеет одинаковые шансы на успех, будь то в бизнесе или в любых других сферах.

«Вражеские голоса» — это термин, который использовали в СССР для обозначения зарубежного радиовещания из стран, рассматриваемых как недружественные. Сегодня это может означать иностранную пропаганду, в том числе либеральную, американскую или украинскую.

Врази — это старославянское слово, означающее врагов или недоброжелателей, тех, кто противостоит или ненавидит.

Враппер — это как фантик в мире программирования: обёртка для других данных или функций, чтобы сделать их более удобными или красивыми.

A life of its own — это когда что-то начинает жить своей жизнью, будто бы становится неуправляемым и самостоятельным. Это может быть проект, идея или даже слух, который набирает обороты без вашего участия.

A matter of life and death — это ситуация, где всё на кону, и одно неверное движение может изменить всё кардинально.

A midsummer night’s dream — это фраза, описывающая что-то невероятное и волшебное, что случается как в сказке или во сне. Используется, чтобы передать ощущение магии и сюрреализма в обычной жизни.

Врезать — это значит сильно ударить или резким словом «врезать» по эмоциям, оставив след в памяти.

A minute — сленговое выражение, которое на самом деле не про минуту, а про долгое время. Используется, чтобы сказать, что давно кого-то не видел или не делал что-то.

A penny for your thoughts — это фраза, которая используется, чтобы выразить желание узнать, о чём думает человек. Это как вежливое "ну, рассказывай, что у тебя на уме".

Время деньги — это выражение, подчеркивающее ценность времени как ресурса, который можно конвертировать в материальные блага или упущенные возможности.

«Время красит, безвременье старит» — это философская фраза, которая говорит о важности правильного распоряжения временем. Если ты ловишь момент, жизнь играет яркими красками, а если нет — она ускользает сквозь пальцы, и ты теряешь себя.

«Время на время не приходит» — это напоминание о том, что каждый момент уникален и неповторим. Времена меняются, и то, что было актуально вчера, может быть не в тренде сегодня.

Время разбрасывать камни — это момент, когда следует действовать в соответствии с обстоятельствами, ведь всему своё время.

A pinch of salt — это выражение, означающее, что к информации стоит относиться с долей скепсиса. Если кто-то говорит что-то, что вызывает сомнения или кажется не очень вероятным, можно сказать, что это нужно воспринимать "с щепоткой соли".

Время срать, а мы не ели — это народное выражение, означающее, что наступил момент, когда пора бы уже поесть, но еды до сих пор нет, и все голодные.

A place in the sun — это метафора о том, чтобы найти свой успех или комфортное место в жизни, где всё идёт по маслу и ты чувствуешь себя на коне.

«Время течёт» — это образное выражение, которое описывает постоянное и неизбежное движение времени вперёд, словно река, уносящая нас в будущее.

Время Ч — это момент икс, когда всё решается. Обычно используется, чтобы обозначить важное событие или начало значимых действий.

A pound of flesh — это когда кто-то требует своё во что бы то ни стало, даже если это обернётся проблемами для других. Происходит из пьесы Шекспира «Венецианский купец».

Времён Очаковских и покоренья Крыма — это фраза, означающая что-то очень старое, древнее, из далёкого прошлого.

A Pretty Kettle of Fish — это выражение, используемое, когда все пошло наперекосяк и ситуация стала настоящей кашей. Когда всё так запутанно, что хочется только развести руками.

A quick study — это про того, кто ловит всё на лету. Такой человек легко и быстро учится, осваивает новые темы и навыки.

Врист — это запястье, слово пришло из английского языка. Часто используется в контексте, связанном с модой или украшениями.