The beach — в сленге жителей Квинса (Нью-Йорк) это название популярного пляжа Rockaway Beach. Это место — центр летних тусовок и отдыха на побережье для местных.

The Big Apple — это сленговое название Нью-Йорка, символ его яркости и динамичности. Термин стал популярен в начале 20-го века и остаётся актуальным до сих пор.

The birds and the bees — это английская идиома, описывающая упрощённый способ объяснения детям основ сексуального воспитания и репродукции через метафоры о природе.

The boot of the car — это британский фразеологизм, обозначающий багажник автомобиля. Это место, куда можно закинуть свои шмотки, инструменты или даже запаску.

The Burg — это прозвище для района Williamsburg в Бруклине, Нью-Йорк. Известен своим хипстерским вайбом, модными местами и творческой атмосферой.

The calm before the storm — это момент тишины и спокойствия перед грандиозным движом или неприятностями. Когда всё затаилось, но ты уже чувствуешь, что скоро рванёт.

The D — это популярное сокращение в афроамериканском сленге, обозначающее мужской половой орган, то есть пенис.

'The devil’s beating his wife' — это выражение, описывающее парадоксальную погоду: дождь и солнце одновременно.

The fairest of them all — это фраза для описания самого красивого человека или вещи, отсылающая к сказке «Белоснежка».

The Fed — это сокращённое название Федеральной резервной системы США, которая рулит денежно-кредитной политикой в Штатах.

The gift that keeps on giving — это что-то, что продолжает приносить радость или пользу снова и снова, как будто этот подарок никогда не заканчивается.

The grass is always greener on the other side — это выражение о том, что чужая жизнь или выбор всегда кажутся более привлекательными, чем свои собственные.

The icing on the cake — это фраза, описывающая приятный бонус или дополнительный плюс в ситуации, которая и так хороша. Как сладкая глазурь на и без того вкусном торте.

The industry — это сленговое обозначение кино- и телеиндустрии, часто используемое для описания мира Голливуда и телевидения.

The Lake — это сленговое упоминание озера Мичиган, символа Чикаго и его побережья, где тусовка с видом на воду — это must.

The moon on a stick — это когда хочешь всего и сразу, даже если это абсолютно невозможно. Часто используется, чтобы описать чьи-то завышенные ожидания или нереалистичные желания.