«Fall for something hook, line, and sinker» — это когда ты полностью ведёшься на что-то и покупаешься на обман, не замечая подвоха, буквально проглатываешь всё, что тебе предлагают.

Fall from grace — это когда человек теряет свою значимость или уважение в глазах общества из-за ошибок или плохого поведения.

Fall into place — это когда все начинает складываться само собой, без твоих лишних движений. Всё чётко и по плану, как будто звёзды сошлись на твоей стороне.

Fancy a cuppa — это неформальное предложение выпить чашечку чая. Используется для создания непринужденной обстановки и намекает на дружеское общение.

Fat-assed — это грубое оскорбление, используемое для унижения людей с избыточным весом, переводится как "толстожопый".

Fauci ouchie — это шутливое прозвище для вакцины от COVID-19, связанное с именем доктора Энтони Фаучи. Термин подчёркивает лёгкое недомогание, которое люди могут испытывать после укола.

Feather one's nest — это фраза, которая описывает, как кто-то набивает карманы за счет других, чаще всего нечестным путем. Это про тех, кто, пользуясь своей позицией, наживается на чужих ресурсах или возможностях.

Feeling blue — это состояние, когда на душе кошки скребут. Это значит, что человек грустит или переживает.

Feeling under the weather — это когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке, как будто простуда или что-то подобное накрыло.

Few — это слово, означающее «несколько» или «мало». Используется, когда не хочется называть точное количество. Часто можно услышать в ответах, когда кто-то не хочет заморачиваться с числами.

FiDi — это сокращение от Financial District, что на русском означает «Финансовый район». Имеется в виду часть города, где сосредоточены банки, биржи и другие финансовые учреждения.

Filler — это слово, используемое для заполнения пауз или пробелов, будь то в разговоре, в музыкальном альбоме, в сериале или даже в отношениях. Оно помогает временно заполнить пустоту, но не несет особой ценности.

Filthy — это сленговое выражение, обозначающее человека, который вызывает неприятные чувства из-за своей неопрятности или странного поведения. В переводе означает «грязный» или «отвратительный».

Finger-Pointing — это когда кто-то ищет, на кого свалить косяк, вместо того чтобы разрулить проблему. Типичная тема, когда проще показать пальцем, чем взять на себя ответственность.

Fingering — это интимная техника, когда партнёр ласкает половые органы партнёрши пальцами. Это может быть как основное действие, так и прелюдия к более активным играм.

Finis coronat opus — это латинская фраза, означающая, что результат завершает дело. Подчеркивает, что конечный итог важнее всего процесса.