Letting the cat out of the bag — это про случайное или внезапное раскрытие тайны. Когда секрет или неочевидная инфа выходит наружу, даже если ты этого не хотел.

Level — это уровень в играх, отражающий прогресс персонажа, навыка или предмета. Термин часто используется в геймерской среде для описания статуса или степени прокачки.

LGBTQ+ — это аббревиатура, включающая лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квиров. Плюсик добавляет всех, кто не вписывается в традиционные рамки сексуальности и гендера. Это символ разнообразия и инклюзивности.

Lie Back and Think of England — фраза, означающая терпеть что-то неприятное или нежелательное ради более высокой цели. Часто используется с сарказмом или иронией.

Life — это английское слово, которое можно перевести как «жизнь». Оно отражает всё, что связано с нашим существованием, опытом и поиском смысла.

"Life’s a breeze" — выражение, означающее, что жизнь идёт легко и беззаботно, будто дует лёгкий ветерок.

Life’s not all beer and skittles — это выражение о том, что жизнь не всегда сладкая и лёгкая, как может показаться.

Light — это многозначное слово, которое может означать как «свет», так и что-то лёгкое или простое. В переносном смысле, это может быть человек, который приносит радость и позитив, или озарение в виде новой информации.

Light at the End of the Tunnel — это фраза, которая означает, что ты уже видишь просвет в своих заморочках, и скоро всё наладится. Выражает надежду на позитивные изменения после долгого и трудного периода.

Lighten up — это приглашение расслабиться и перестать воспринимать что-то слишком серьёзно. Это как сказать: "Эй, не грузи!"

Like a red rag to a bull — это про то, что кто-то или что-то моментально вызывает у человека всплеск гнева или раздражения. Такой себе словесный триггер.

"Like a tree without leaves" — это выражение, описывающее состояние человека или предмета, который кажется унылым и безжизненным, как дерево без листьев в зиму. Чаще всего это о тех, кто потерял энергию или радость в жизни.

Like riding a bike — это фраза, которая означает, что если ты что-то однажды освоил, то даже спустя время без практики, сможешь вернуться к этому навыку без проблем.

Like the cat that got the cream — это когда выглядишь довольным, как кот, которому достались сливки. Обычно обозначает человека, который получил то, что хотел, и теперь кайфует от своего успеха.

Like two peas in a pod — это фраза, описывающая людей, которые очень похожи друг на друга или неразлучны, как две горошины в одном стручке.

Like water off a duck's back — это когда на тебя всё равно, что тебе говорят, особенно если это негатив. Всё скатывается, как вода с утки.