Баал кела — это ассамское оскорбление, упоминающее лобковые волосы и мужской половой орган. Для русскоязычных звучит комично, но в Индии может восприниматься серьёзно.
Бабанька — это ироничное название девушки или женщины, часто употребляемое в позитивном ключе. Используется для подчеркивания привлекательности или харизмы.
Бабьему хвосту нет посту — это выражение о девушках, которые любят флиртовать и не обращают внимания на ограничения, будь то религиозные или социальные.